Voorbeelden van het gebruik van Normalmente toma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un título de investigación en medios y películas normalmente toma tres años,
Een onderzoeksdiploma in media en film duurt normaal gesproken drie jaar, of maximaal vier jaar,Normalmente toma unos pocos minutos para que esté listo, dependiendo de la cantidad de hojas que estés creando.
Het duurt gewoonlijk slechts een paar minuten tot een afdruk voltooid is, afhankelijk van hoeveel pagina's u maakt.El proceso completo normalmente toma entre seis y ocho semanas, desde la recepción de su solicitud hasta la decisión que se toma sobre su solicitud en la Escuela.
Het hele proces duurt normaal gesproken zes tot acht weken, vanaf de ontvangst van uw aanvraag tot een beslissing over uw aanvraag op de school.Normalmente toma 1-2 horas para que la batería se cargue completamente,
Normaal gesproken duurt het 1-2 uur voor de batterij volledig opgeladen is,Esto normalmente toma alrededor de una semana más
Dit duurt normaal gesproken ongeveer een weekNormalmente toma un buen tiempo para que la gente se relaje y me permitan ser su hermano en Cristo,
Het kost meestal aardig wat tijd om de mensen zich weer ontspannen te laten voelenEl programa normalmente toma dos años de estudio a tiempo completo para completarse…[-].
Het programma duurt normaal gesproken twee jaar voltijds om te voltooien…[-].Hay que esperar que los pacientes se estabilizen con el olmesartan- Normalmente toma un mes o dos el estabilizar los síntomas si sólo se toma el olmesartan.
Wait voor de patiënt te stabiliseren op olmesartan- Het duurt meestal een maand of twee om alleen te stabiliseren symptomen op olmesartan.Normalmente toma de 10 a 21 días de exponerse a la varicela para que se desarrolle una infección.[8].
Over het algemeen duurt La empresa detrás de este suplemento dice que normalmente toma varios meses para ver los mejores resultados, sin embargo,
Het bedrijf achter deze aanvulling zegt dat het normaal gesproken duurt een aantal maanden de tijd om de beste resultaten te zien,Normalmente toma dos cursos de 15 créditos por semestre,
Normaal gesproken neem je twee cursussen van 15 credits per semester, dat wil zeggenNormalmente toma unas pocas clases de BODYSTEP™ antes de comenzar a sentirte cómodo en el escalón,
Het duurt meestal een paar BODYSTEP lessen, voordat je je helemaal comfortabel op de step voelt,Por ejemplo, un adulto normalmente toma alrededor de dos litros al día,
Zo zal een volwassen drink normaal ongeveer twee liter per dag,Todo el proceso de digestión normalmente toma 10-12 horas
Het hele proces van de spijsvertering normaal gesproken duurt 10-12 uur,En lugar de los 2-3 meses que normalmente toma, SmartBiz ha reducido el proceso a menos de 1 mes para la mayoría de los prestatarios.
In plaats van de 2-3 maanden die normaal gesproken duurt, heeft SmartBiz het proces voor de meeste leners teruggebracht tot minder dan 1 maand.A su llegada se encuentra un tanque lleno, que normalmente toma alrededor de 1 semana.
Bij aankomst ontvangt u een volle tank, die normaal gesproken duurt ongeveer 1 week te vinden.Esto normalmente toma meses en formarse,
Gewoonlijk duurt het een maand voor Si bien hay una varita mágica normalmente toma su distancia introversión,
Hoewel er geen toverstokje neemt normaal uw introversie weg, is er ietsLa empresa detrás de este suplemento afirma que normalmente toma varios meses para ver los resultados más eficaces,
Het bedrijf achter dit supplement beweert dat het normaal gesproken duurt een aantal maanden de tijd om de meest effectieve resultaten te zien,aunque establecimiento, normalmente toma un poco más de tiempo para organizar.
maar accommodatie normaal gesproken duurt een beetje langer te regelen.
