Voorbeelden van het gebruik van Generalmente toma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La capacitación para el monitoreo de Holter generalmente toma de 12 a 24 meses, dependiendo del alcance del programa.
Training voor Holter-monitoring duurt meestal 12 tot 24 maanden, afhankelijk van de reikwijdte van het programma.Este grado generalmente toma de uno a tres años para obtenerlo,
El banco emisor de la tarjeta generalmente toma parte o incluso todo el riesgo de un pago fraudulento voluntariamente.
De bank die de kaart heeft uitgegeven neemt meestal vrijwillig of gedeeltelijk het risico van een frauduleuze betaling op zich.El tiempo de procesado para las solicitudes N-400 varía dependiendo de la localización del USCIS pero generalmente toma un tiempo medio de entre 4 y 6 meses.
De verwerkingstijd voor de N-400 aanvragen varieert per USCIS locatie, maar duurt gewoonlijk vier tot zes maanden.Este tipo de título generalmente toma menos tiempo para completarse
Dit type diploma neemt doorgaans minder tijd in beslag,programa de grado generalmente toma dos años
een opleiding duurt meestal twee jaar of langer om te voltooienLa obtención de un título de maestría generalmente toma dos años, y el costo de esto puede diferir de un programa a otro.
Het behalen van een masterdiploma duurt doorgaans twee jaar, en de kosten hiervan kunnen per programma verschillen.Un programa de EMBA generalmente toma la experiencia de trabajo de un estudiante
Een EMBA-programma neemt meestal de werkervaring van een studentEl procedimiento generalmente toma alrededor de cuatro a ocho horas, pero puede tomar más tiempo.
De procedure duurt gewoonlijk ongeveer vier tot acht uur, maar kan langer Esto puede consistir en todo tipo de ejercicios y generalmente toma aproximadamente media hora,
Deze kan uit allerlei oefeningen bestaan en duurt meestal ongeveer een halfuur,Cargar un video de alta resolución a sus redes sociales favoritas generalmente toma mucho tiempo.
Het uploaden van een video met een hoge resolutie naar je favoriete sociale media neemt meestal veel tijd in beslag.el proceso de comunicación completo generalmente toma solo una fracción de milisegundo.
het volledige communicatieproces neemt doorgaans slechts een fractie van een milliseconde in beslag.El proceso de solicitud generalmente toma de dos a cuatro semanas,
Het aanvraagproces duurt meestal twee tot vier weken, maar het is niet ongebruikelijkLa aplicación del láser generalmente toma 1-2 minutos por ojo dependiendo de la cantidad
De toepassing van de laser duurt meestal 1 tot 2 minuten per oog, afhankelijk van de hoeveelheidEl negocio detrás de este suplemento afirma que generalmente toma varios meses para ver los resultados más eficaces,
Het bedrijf achter dit supplement beweert dat duurt meestal een aantal maanden de tijd om de meest effectieve resultaten te zien,el atleta generalmente toma 50 mg de Winstrol cada 1-2 días
de atleet duurt meestal 50 mg Winstrol elke 1-2 dagenEste grado generalmente toma al menos cuatro años para completarse, y ciertos temas pueden tomar algunos años más.
Deze graad duurt meestal minstens vier jaar om te voltooien en bepaalde onderwerpen kunnen enkele jaren langer El grado generalmente toma dos años de estudio a tiempo completo para terminar,
De mate duurt meestal twee jaar full-time studie te voltooien, echter,otra forma de institución financiera generalmente toma para siempre.
een andere vorm van financiële instelling duurt meestal voor altijd.pero el proceso generalmente toma algún tiempo para perfeccionarse.
maar het proces duurt meestal enige tijd te perfectioneren.
