DUURT GEWOONLIJK - vertaling in Spaans

• dura generalmente
• suele durar
• suele tardar
• generalmente toma
• normalmente tarda
• general toma
• normalmente toma
• por lo general toma

Voorbeelden van het gebruik van Duurt gewoonlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De fermentatie duurt gewoonlijk ongeveer 10 dagen,
La fermentación suele tardar unos 10 días,

De scanbewerking duurt gewoonlijk meerdere minuten, afhankelijk van de snelheid van uw systeem
El análisis normalmente tarda varios minutos, pero la duración varía según la velocidad del sistema

Een standaard LSA trip duurt gewoonlijk 6-10 uur, maar dit kan nog
Un viaje normal con LSA suele durar entre 6 y 10 horas de promedio,

Het duurt gewoonlijk een maand tot zes maanden vanaf het moment van scheiding, wanneer de eerste begint te betreuren
Por lo general, toma de un mes a seis meses desde el momento de la separación,

voor postcyclustherapie(kortweg FCT) duurt gewoonlijk ongeveer 2-3 weken totaal.
para la terapia post-ciclo(FCT para abreviar) suele durar alrededor de 2-3 semanas en total.

De bus van Bangkok naar de jump-off point voor Koh Chang duurt gewoonlijk tussen de vijf en zes uur met haltes.
El autobús desde Bangkok hasta el punto de desempate para Koh Chang suele durar entre cinco y seis horas con paradas.

AHA peelings/behandelingen: uw arts brengt de AHA oplossing op uw schone gezichtshuid aan; het proces duurt gewoonlijk niet langer dan 10 minuten.
Peelings de AHA: Su doctor aplicara la solución de AHA a su piel facial limpia, el proceso normalmente toma no más de 10 minutos.

XBet biedt een snelle betaling, die duurt gewoonlijk ongeveer 15 minuten aan gebruikers van e-wallets
XBet ofrece pago rápido, que por lo general toma alrededor de 15 minutos a cualquier usuario de monederos electrónicos tales

Het duurt gewoonlijk ongeveer vijf minuten(vijf goede voorbeelden) totdat een NTP-server als synchronisatiebron wordt geaccepteerd.
Por lo general toma alrededor de cinco minutos(cinco buenas muestras) hasta una Servidor NTP se acepta como una fuente de sincronización.

De folliculaire fase duurt gewoonlijk 13-14 dagen,
La fase folicular generalmente dura de 13 a 14 días,

Dit staat het embryo toe om in verscheidene cellen te verdelen- deze fase duurt gewoonlijk ongeveer vijf dagen.
Esto permite que el embrión divida en varias células- esta fase dura generalmente cerca de cinco días.

De procedure duurt gewoonlijk ongeveer vier tot acht uur,
El procedimiento generalmente toma alrededor de cuatro a ocho horas,

De infusie duurt gewoonlijk 1 tot 3 uur en wordt elke week gegeven.
La perfusión normalmente dura entre 1 a 3 horas, y se le administrará cada semana.

Dit proces duurt gewoonlijk 14 dagen, maar kan variëren,
Este proceso tarda generalmente 14 días,

Dit is geen eenvoudige taak en het duurt gewoonlijk even voor je daar in slaagt.
Esto no es una tarea nada fácil y normalmente se tarda bastante en conseguir.

Een behandeling duurt gewoonlijk 5 tot 14 dagen voor huidinfecties en 5 tot 7 dagen voor longontsteking.
Un ciclo de tratamiento normalmente dura de 5 a 14 días para infecciones de la piel y de 5 a 7 días para neumonía.

Dit duurt gewoonlijk 3 tot 5 dagen, dus de verbetering zal niet onmiddellijk zijn.
Por lo general, toma de 3 a 5 días, por lo que la mejora no será inmediata.

training afhankelijk van de intensiteit en de voorbereiding van de hond, duurt gewoonlijk drie tot zes maanden.
la predisposición del perro, generalmente suele durar de tres a seis meses.

De acne begint tussen de leeftijden van tien dertien en duurt gewoonlijk vijf tot tien jaar.
El acné comienza entre las edades de diez y trece y dura generalmente por cinco a diez años.

Lange de groeiperiode(Stadium Anagen)- deze fase duurt gewoonlijk tussen twee zeven jaar met een gemiddeld groeipercentage van zes duim(15cm) elk jaar.
Período muy largo del crecimiento(etapa de Anagen)- esta fase dura generalmente entre dos y siete años con un índice de crecimiento medio de seis pulgadas(el 15cm) cada año.