DUURT MAXIMAAL - vertaling in Spaans

• dura hasta
• tardar hasta
• durará un máximo
• toma un máximo
• demora hasta
• lleva un máximo
• toma hasta
• tarda hasta

Voorbeelden van het gebruik van Duurt maximaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De duur is hetzelfde en duurt maximaal 1,5 uur.
Su duración es la misma y dura un máximo de 1,5 horas.

De procedure voor het verkrijgen van burgerschap duurt maximaal 10 jaar.
El procedimiento para la obtención de la ciudadanía lleva hasta 10 años.

De behandeling van uw aanvraag door de IND duurt maximaal 90 dagen.
La tramitación de su solicitud en el IND dura un máximo de 90 días.

Regen naar beneden kwam erg zwaar en duurt maximaal 30 minuten.
La lluvia cayó muy pesado y durar hasta 30 minutos.

De tonische fase duurt maximaal 20 seconden, gevolgd door de klonische fase, die iets langer duurt..
La etapa tónica dura hasta 20 segundos, luego es seguida por la etapa clónica, que dura un poco más.

Zijn werk duurt maximaal 12 uur, maar het belangrijkste voordeel is de kortste lijst met bijwerkingen.
Su trabajo dura hasta 12 horas, pero la ventaja más importante es la lista más corta de efectos secundarios.

Belangrijk: Gedeelde query's duurt maximaal vijf minuten, nadat ze zijn gedeeld,
Importante: Las consultas compartidas pueden tardar hasta cinco minutos,

De overgangs-leeftijd begint meestal van 11-15 jaar en duurt maximaal 18 jaar, en vervolgens maximaal 21 jaar.
La edad de transición generalmente comienza entre los 11 y los 15 años y dura hasta los 18 años, y luego hasta los 21 años.

Uw behandeling duurt maximaal 6 maanden wanneer het wordt gebruikt na volledige resectie van uw tumor.
Su tratamiento durará un máximo de 6 meses cuando se utilice después de la extirpación completa de su tumor.

Let op: het duurt maximaal 72 uur voordat je uitbetalingsverzoek verstuurd is voor verwerking.
Recuerda que el envío de tu reintegro para que lo procesen podría tardar hasta 72 horas.

De larvale stadium van libellen duurt maximaal vijf jaar in grote soorten,
La fase larvaria de las libélulas dura hasta cinco años en especies grandes,

Het slechts een paar stappen de inbrengende proces in te leiden en duurt maximaal een paar minuten om de overdracht van de gegevens die u hebt gekozen volledig.
Sólo toma unos cuantos pasos para iniciar el proceso de transferencia y toma un máximo de unos pocos minutos para transferir los datos que usted eligió completamente.

Let op: het duurt maximaal 72 uur voordat je uitbetalingsverzoek verstuurd is voor verwerking.
Por favor, ten en cuenta que PokerStars puede tardar hasta 72 horas en enviar tu reintegro para que sea procesado.

Het docken duurt maximaal 35 minuten, wat wordt beschouwd
El acoplamiento demora hasta 35 minutos,

Deze natuurlijke Tan duurt maximaal drie dagen, en werkt met uw normale huidskleur maken een natuurlijke afwerking,
Este bronceado Natural dura hasta tres días y trabaja con tu tono de piel normal

Uw behandeling duurt maximaal 6 maanden wanneer het wordt gebruikt na volledige resectie van uw tumor.
Su tratamiento durará un máximo de 6 meses cuando es usado después de una reserción completa de su tumor.

De update uitvoeren op je CineMate 1 SR system duurt maximaal vijf minuten.
La actualización puede tardar hasta cinco minutos en ejecutarse en el sistema CineMate 1 SR.

De volledige klim en afdaling duurt maximaal vier uur, en een goede algemene fitnessstandaard is vereist.
El ascenso y descenso completo demora hasta cuatro horas, y se necesita un buen nivel general de condición física.

De treinreis duurt maximaal 3 uur één richting,
El viaje en tren dura hasta 3 horas en cada dirección,

Uw behandeling duurt maximaal 6 maanden wanneer het wordt gebruikt na volledige resectie van uw tumor.
Su tratamiento durará un máximo de 6 meses cuando se usa tras la resección completa del tumor.