BEDRAAGT MAXIMAAL - vertaling in Spaans

• será como máximo
• asciende a un máximo
• alcanza hasta
• importe máximo

Voorbeelden van het gebruik van Bedraagt maximaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maximale steunintensiteit: De steun bedraagt maximaal 40% van de subsidiabele investeringskosten.
Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad máxima será del 40% de la inversión subvencionable.

inclusief ventilator, bedraagt maximaal 5,9 cm.
incluyendo el ventilador, es de hasta un máximo de 5,9 cm.

Dit zeer bescheiden bedrag is hetzelfde voor alle medewerkers en bedraagt maximaal EUR 500 per medewerker.
Esta cantidad limitada es la misma para todos los trabajadores, y su importe máximo es de 500 euros por empleado.

Het maximaal toegestane gewicht(draagsysteem inclusief belading) bedraagt maximaal 75 kg.
El peso total admisible(soporte inclusive carga) es de, como máximo, 75 kg.

de levensduur bedraagt maximaal 30000 uur.
la vida laboral es de hasta 30000 horas.

u antwoord krijgt van de Amerikaanse autoriteiten bedraagt maximaal 72 uur.
el plazo de respuesta de las autoridades estadounidenses, es de un máximo de 72 horas.

De bijdrage van de Gemeenschap bedraagt maximaal 150 miljoen euro
La contribución comunitaria asciende a un máximo de 150 millones de euros,

Maximale steunintensiteit: Het subsidie-equivalent van de leningen met rentesubsidie bedraagt maximaal 15% voor kleine en maximaal 7,5% voor middelgrote ondernemingen.
Importe máximo de la ayuda: El equivalente de subvención del préstamo a interés reducido asciende a un máximo del 15% para las pequeñas empresas y del 7,5% para las medianas.

De bonussteun bedraagt maximaal 25% van de basissteun(dus maximaal 5% extra steun voor opleidingen en maximaal 2% extra steun voor investeringen).
El soporte de bonificación asciende a un máximo del 25% del soporte básico(y por lo tanto un máximo de 5% de soporte adicional para la educación y un 2% de apoyo extra para inversiones).

Het voorschot op de bijdrage van de Gemeenschap bedraagt maximaal 50% van de jaarlijkse communautaire steun als bedoeld in artikel 14 quinquies,
El pago efectuado en concepto de anticipo de la contribución comunitaria ascenderá, como máximo, al 50% de la participación financiera anual de la Comunidad,

Steunintensiteit of steunbedrag: De investeringssteun bedraagt maximaal 40% van de subsidiabele uitgaven,
Intensidad o importe de la ayuda: Las ayudas de inversión pueden ascender hasta un máximo del 40% de los gastos subvencionables;

De totale leningcomponent van de bijstand bedraagt maximaal 170 miljoen ecu met een maximale looptijd van 15 jaar
El componente de préstamo total de esta ayuda se elevará a un máximo de 170 millones de ecus, con un plazo

De financiële bijdrage van de Gemeenschap bedraagt maximaal 200 miljoen euro,
La contribución financiera de la Comuni dad asciende a un máximo de 200 millones de euros,

punt 2, onder a, bedoelde acties voor technische bijstand en voor de in artikel 2, punt 3, bedoelde begeleidende maatregelen bedraagt maximaal 100% van de kosten voor deze acties.";
para las medidas de acompañamiento a que hace referencia el punto 3 del artículo 2 ascenderá a un máximo del 100% del coste de dichas iniciativas.».

Het voorschot bedraagt maximaal 80% van het totaalbedrag van de financiële bijdragen van de Lid-Staat en van de Gemeenschap in de in bijlage VII, punt 7,
El importe de cada anticipo ascenderá, como máximo, al 80% del importe de la participación financiera total del Estado miembro

De financile bijdrage van de EU in het kader van Horizon 2020 tot de activiteiten van de Gemeenschappelijke Onderneming IMI 2 bedraagt maximaal 1 638 miljoen euro, waarvan maximaal 1 425 miljoen euro
La contribucin financiera mxima de la UE a las actividades de la Empresa Comœn IMI 2 en el marco de Horizonte 2020 ser de un mximo de 1 638 millones de euros,

nr. 2204/2002 geldt: 1. Het subsidiebedrag bedraagt maximaal 20% van de subsidiabele kosten.2. In afwijking van het eerste
1. La ayuda representará un máximo del 20% de los costes subvencionables.2.

De gangreserve bedraagt maximaal 4 uur.
Tiene una reserva de funcionamiento de hasta 4 horas.

De prijs van de laptop bedraagt maximaal euro.
El precio máximo del portátil debe ser de Euros.

De rentesubsidie bedraagt maximaal 7500 EUR per onderneming.
Bonificación de intereses de un máximo de 7500 euros por empresa.