BEDRAAGT MAXIMAAL - vertaling in Duits

• beträgt maximal
• beträgt höchstens
• Beihilfehöchstintensität beträgt

Voorbeelden van het gebruik van Bedraagt maximaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Investeringen in een betere huisvesting: de steun bedraagt maximaal 20% van de investering met een maximum van 9000 EUR.
Investitionen in die Wohnraummodernisierung: die Beihilfehöchstintensität beträgt 20% der Investition und der Beihilfebetrag ist auf 9000 EUR begrenzt.

rechtstreeks beheerde acties bedraagt maximaal 2,8 miljoen euro.
direkt verwalteten Maßnahmen betragen maximal 2,8 Mio. EUR.

De totale begroting voor in artikel 4, lid 1, onder d, bedoelde steunmaatregelen bedraagt maximaal 1% van de begroting van de faciliteit zoals vastgesteld in lid 1.
Die Gesamtmittel für Unterstützungsmaßnahmen gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe d betragen höchstens 1% des in Absatz 1 für das Instrument festgelegten Haushalts.

Steunintensiteit of steunbedrag: De steun bedraagt maximaal 70% van de totale kosten van elk van de geplande acties.
Beihilfeintensität oder -höhe: Der Höchstbetrag der Beihilfe darf jeweils 70% der Kosten der einzelnen Maßnahmen nicht übersteigen.

De afstandsbedieningsafstand van ACR122U bedraagt maximaal 5 cm, afhankelijk van het type contactloze tag die in gebruik is.
Der Näherungsschaltabstand des ACR122U beträgt bis zu 5 cm, abhängig von der Art des verwendeten kontaktlosen Tags.

het welzijn van dieren: de steun bedraagt maximaal 65% van de investering met een maximum van 20000 EUR.
zur Verbesserung der Hygiene in der Tierhaltung und des Tierschutzes: die Beihilfehöchstintensität beträgt 65% der Investition und der Beihilfebetrag ist auf 20000 EUR begrenzt.

De voor de opleiding toegekende subsidie bedraagt maximaal 6 miljoen rekeneenheden
Die für die Ausbildung gewährte Beihilfe beläuft sich auf einen Höchstbetrag von 6 Mio RE,

Het voorschot bedraagt maximaal 80% van het totaalbedrag van de financiële bijdragen van de Lid-Staat
Jeder Vorschußbetrag beläuft sich höchstens 80% der finanziellen Gesamtbeteiligung des Mitgliedstaats

Het totale steunbedrag voor het eerste gebruik van adviseringsdiensten als bedoeld in lid 1, bedraagt maximaal 80% van de subsidiabele kosten, waarbij het in
Die gesamte Beihilfe für die erstmalige Inanspruchnahme der in Absatz 1 genannten Beratungsdienste wird auf höchstens 80% der in Betracht kommenden Kosten begrenzt,

de massa van extra laadvermogen bedraagt maximaal 200 kg(macht 500 watt)
die Masse der zusätzlichen Nutzlast beträgt bis zu 200 kg(Macht 500 Watt)

De behandelingsduur bedroeg maximaal 3 weken.
Die Behandlungsdauer betrug bis zu drei Wochen.

De makelaar in onroerend goed vergoedingen worden over het algemeen betaald door de verkoper en bedragen maximaal 5% van de waarde van het onroerend goed plus btw.
Der Immobilienmakler Die Gebühren werden in der Regel vom Verkäufer bezahlt und betragen bis zu 5% des Immobilienwertes zuzüglich Mehrwertsteuer.

stappen nemen om te reizen en te blijven, en reiskosten per persoon worden later via het programma terugbetaald en bedragen maximaal 400 per persoon op basis van de geleverde bewijsstukken.
Reisekosten für eine Person werden später durch das Programm zurückgegeben werden und betragen, höchstens die Menge an 400 Euro pro Person basierend auf Informationen eingereichten Unterlagen.

De medefinanciering bedraagt maximaal 50.
Die Höchstgrenze für eine Kofinanzierung beträgt 50.

Die druk bedraagt maximaal 1500 bar.
Der Druck beträgt normalerweise 125 bar.

De steun bedraagt maximaal 1200 EUR.
Die Beihilfe ist auf 1200 EUR begrenzt.

De steun bedraagt maximaal 500 EUR per landbouwbedrijf.
Die allgemeine Obergrenze für die Einzelbeihilfe liegt bei 500 EUR.

De beschikbare steun bedraagt maximaal 3000 ECU per werknemer.
Der Höchstbetrag der zur Verfügung stehenden Beihilfen beträgt 3 000 ECU je Arbeitnehmer.

De beet van een mens bedraagt maximaal 200 pond.
Und der Biss eines Menschen hat maximal 200 Pfund Druck.

De vergoeding bedraagt maximaal 20% van de geconstateerde schade.
Der Höchstsatz der Ausgleichszahlungen beträgt 20% des ermittelten Schadens.