NOS CONCENTRAMOS - vertaling in Nederlands

• we ons concentreren
• we richten ons
• we focussen
• onze focus

Voorbeelden van het gebruik van Nos concentramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos concentramos en calidad y en constante innovación.
Wij richten ons op kwaliteit en voortdurende innovatie.

¿Nos concentramos en el presente?
Kunnen we ons concentreren op het heden?

Nos concentramos en Más información.
Wij concentreren ons Meer informatie.

Ahora nos concentramos en la aplicación concreta de la desconexión acordada.
Wij concentreren ons nu op de concrete uitvoering van de stilleggingsbesluiten.

Nos concentramos en Osteoren, el producto que más nos fascinó.
We hebben ons geconcentreerd op het product Osteoren dat ons het meest fascineerde.

Aquí nos concentramos en el efecto de la luz.
Wij concentreren ons hier uitsluitend op het effect van het licht.

Simplemente nos concentramos en lograr nuestro objetivo con él.
We focussen ons op het bereiken van ons doel met hem.

No solo aprendemos cuando nos concentramos.
We leren niet alleen als we geconcentreerd zijn.

No sólo aprendemos cuando nos concentramos.
We leren niet alleen als we geconcentreerd zijn.

Aspecto, en esta segunda edición nos concentramos.
Aspect, in deze tweede editie we gericht.

déjanos en paz así nos concentramos.
ons met rust laat om ons te concentreren.

Por eso nos concentramos en seguir el rastro forense para localizar las fuentes de nuestros problemas.
Dat is waarom we ons concentreren op het volgen van het forensische spoor om de bronnen van onze problemen op te sporen.

Nos concentramos en cómo el cerebro reacciona a la exposición de videojuegos, pero estos efectos no
We richten ons op hoe de hersenen reageren op video game exposure,

Esta es un área importante en la que nos concentramos durante nuestro taller de dos días para asegurarnos de
Dit is een belangrijk gebied waarop we ons concentreren tijdens onze tweedaagse workshop om ervoor te zorgen

Entonces de nuevo, nos concentramos en prevención más que en tratamiento,
Dus nogmaals, we richten ons liever op preventie dan behandeling,

Y, de hecho, aunque nos concentramos en usar ropa de moda,
En inderdaad, hoewel we ons concentreren op het dragen van modieuze kleding,

Nos concentramos cada día en impulsar innovaciones transformadoras que permiten
We focussen elke dag op het leveren van transformatieve innovaties die ons intelligentere

También nos concentramos en el fortalecimiento de la comunicación sobre la sustentabilidad a clientes
We richten ons ook op het versterken van duurzaamheidscommunicatie aan klanten

Igual que una olla vigilada nunca hierve, cada vez que nos concentramos en un evento el tiempo parece pasar más despacio de lo habitual.
Net zoals"een bekeken pot nooit kookt", als we ons concentreren op een gebeurtenis, lijkt de tijd af en toe langzamer over te gaan dan normaal.

Nos concentramos cada día en ofrecer innovaciones transformadoras que permiten
We focussen elke dag op het leveren van transformatieve innovaties die ons intelligentere