NOS PIDIERON - vertaling in Nederlands

• vroegen ons
• we moesten
• wilden
• vroeg ons
• ons gevraagd
• we moeten
• de vraagprijs

Voorbeelden van het gebruik van Nos pidieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ellos nos pidieron que vengamos a hablarle a ustedes.
Ze hebben ons gevraagd met jullie te praten.

Fue molesto nos pidieron $ 40 ece para la restitución.
Het was vervelend we werden gevraagd $ 40 ece voor de restitutie.

Nos pidieron que no lloremos por su hijo.
Ze vragen ons om niet te huilen voor hun zoon.

Nos pidieron que no odiemos al destino.
Ze vragen ons niet om het lot te vervloeken.

Nos pidieron 15 hectáreas nuevas de cultivo.
Ze vroegen ons om zes hectare nieuw akkerland.

Nos pidieron que lo capturemos y acabemos con su grupo.
Ons is gevraagd om hem en zijn kampementen weg te vagen.

Nos pidieron nuestra identificación.
Ze vroegen om onze ID.

Ustedes nos pidieron, gente.
Je vroeg om ons, wereld.

Nos pidieron que lo mantuviéramos aquí.
Wij moesten u hier vasthouden.

Nos pidieron 34 años de edad….
We werden gevraagd 34-jarige….

Nos pidieron liderar los forenses.
Wij zijn gevraagd voor het sporenonderzoek.

Nos pidieron que hiciéramos un brindis por Steve.
We zijn gevraagd te toasten op Steve.

Nos pidieron tolerancia.
Ze vroegen ons om tolerantie.

Nos pidieron paciencia.
Ze vroegen ons om geduld.

No hay toallas disponibles en la habitación, pero nos pidieron.
Geen handdoek in de kamer, maar we vroegen.

Esperamos, como nos pidieron.
We hebben gewacht, zoals ons werd gevraagd.

Cuando su hijo nació, nos pidieron que fuéramos los padrinos.
Toen hun zoon Darryl werd geboren, vroegen ze ons als peetouders.

Nos pidieron que secuestráramos a las chicas, y las llevásemos al
Ze zijn hier gekomen en vroegen ons de meisjes te ontvoeren.

Al menos, ellos nos pidieron que avisáramos a la gente
Ze vroegen ons om op zijn minst mensen te waarschuwen en ze te informeren over hun rechten

Nos pidieron que lo esposáramos a la ventana,
We moesten hem aan 't raam ketenen,