WE VROEGEN - vertaling in Spaans

• preguntamos
• pedimos
• solicitamos
• preguntábamos
• pedíamos
• preguntando
• preguntaron
• pedí

Voorbeelden van het gebruik van We vroegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We vroegen de vrijlating al aan bij de rechter.
Ya hemos pedido al juez que lo libere de la custodia.

We vroegen de 2020 Democraten over klimaatverandering hier zijn hun ideeën.
Les preguntamos a los demócratas de 2020 sobre el cambio climático.

We vroegen een Nederlandse en Belgische standhouder,
Les preguntamos a un expositor holandés

We vroegen wat de criteria waren voor plaatsing op de lijst.
Hemos preguntado cuáles eran los criterios para ser incluido en una lista de ese tipo.

We vroegen het de whisky-experts van Catawiki, Mark Dermul en Enrico Gaddoni.
Hemos preguntado a los expertos en whisky de Catawiki Mark Dermul y Enrico Gaddoni.

We vroegen op zeer korte termijn
Hemos solicitado a corto plazo

We vroegen aan Dr. Philippe Beaulieu naar zijn expertise.
Le hemos preguntado esto mismo al doctor Philippe Beaulieu para conocer su opinión como experto.

We vroegen Sjoerd zijn visie op dit onderwerp met ons te delen.
Hemos pedido a Lee que compartiera con nosotros su visión sobre este tema.

We vroegen om ketterse bisschoppen
Hemos pedido que los herejes, Obispos

We vroegen aan de man waar het treinstation is.
Me preguntan dónde está la estación de tren.

We vroegen arbeidskrachten, we hebben mensen gekregen."- Max Frisch.
Nosotros pedimos trabajadores pero nos llegaron personas”(Max Frisch).

En toen we vroegen kregen we een bbq die net prima werkte.
Y cuando preguntamos nos dieron una barbacoa, que funcionaba bien.

We vroegen baar of zij die avond zou gaan dansen.
Nos preguntó si saldríamos a bailar esa noche.

Kika en Maximiliano hielp ons met alles wat we vroegen.
Kika y Maximiliano nos ayudaron en todo lo que les pedimos.

Je hebt precies gedaan wat we vroegen.
Has hecho todo lo que te hemos pedido.

Hier zijn de antwoorden op de vele vragen die we krijgen vroegen….
Aquí están las respuestas a muchas preguntas que me preguntan.

zeer behulpzaam bij alles wat we vroegen en geraadpleegd.
muy atento en todo lo que le hemos pedido y consultado.

Geen handdoek in de kamer, maar we vroegen.
No hay toallas disponibles en la habitación, pero nos pidieron.

Dat is 't enige wat we vroegen.
Es lo único que te hemos pedido.

Chuck heeft alles gedaan wat we hem vroegen.
Chuck ha hecho todo lo que le hemos pedido.