NUESTRAS PERSONAS - vertaling in Nederlands

• onze mensen
• ons team
• onze personen

Voorbeelden van het gebruik van Nuestras personas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestras personas del correo electrónico trabajan directamente con nuestros clientes para construir campañas acertadas del correo electrónico que comunican el contenido en el filo de la ciencia.
Ons e-mailteamwerk direct met onze cliënten om succesvolle e-mail te bouwen voert het communiceren inhoud bij de snijkant van wetenschap een campagne.

Muchos clientes que han cooperado con nosotros siempre recuerden enviar nuestras personas de venta en forma de IA
Veel klanten die hebben samengewerkt met ons altijd onthouden om onze verkoop personen sturen AI

A través de una estrecha relación con nuestros clientes somos capaces de conjugar nuestras personas y soluciones con los desafíos únicos de cada cliente.
Door de sterke relatie met onze klanten zijn we in staat om onze mensen en oplossingen af te stemmen op de specifieke uitdagingen van elke opdrachtgever.

Independientemente de dónde se encuentre el empleado en la organización, nuestras personas se enorgullecen de lo que hacen
Op welke plek in de organisatie de medewerker zich ook bevindt, onze mensen zijn trots op wat ze doen,

El Aumento de nuestras personas con Sam y Shahar subraya nuestro incremento continuado
Het Verbeteren van ons team met SAM en Shahar onderstreept onze voortdurende groei

Sé que una de nuestras personas en el equipo que tengo juntos, los que están trabajando
Ik weet dat een van onze mensen in het team dat ik heb werkt aan een soort ontmoetingsgroep voor mensen

Cliocell™ se puede fabricar al grado del cGMP y nuestras personas tienen experiencia de muchos tipos de la célula, pre y de las aplicaciones del deshielo del poste y trabajo de proyecto de“Pharma Grande”.
Cliocell™ kan aan cGMPrang worden vervaardigd en ons team heeft ervaring van veel celtypes, pre en postdooitoepassingen en„Grote Pharma“ projectwerk.

Por favor nota que varios de nuestras personas en Gaza aparecieron en TV
Vergeet niet dat veel van onze mensen in Gaza op de televisie zijn geweest

Queremos que nuestras personas encuentren un contexto en el que fomentemos la empleabilidad de por vida,
We willen onze mensen een context bieden waarin we levenslange inzetbaarheid aanmoedigen,

Hemos agregado experiencia vertical profunda a nuestras personas mientras que adquirimos los nuevos proyectos para los clientes que son impacientes resolver retos existentes de la industria aplicando nuestras pilas de batería
Wij hebben diepe verticale deskundigheid aan ons team toegevoegd aangezien wij nieuwe projecten voor klanten overnemen die enthousiast zijn om bestaande de industrieuitdagingen op te lossen door onze batterijcellen

En Radisson Hotel Group celebramos la diversidad de nuestras personas, respetamos que cada uno de nosotros sea único
Bij Radisson Hotel Group zijn we trots op de diversiteit van onze mensen, respecteren dat eenieder van ons uniek is

Nuestras personas de biólogos y los representantes técnicos ópticos han optimizado el MFP-3D para el uso con los microscopios ópticos invertidos principales de asegurarse de que usted consigue la ventaja
Ons team van biologen en optische ingenieurs hebben mfp-3D voor gebruik met de belangrijke omgekeerde optische microscopen geoptimaliseerd om ervoor te zorgen dat u het maximumvoordeel

futuros saludables sostenibles para nuestras personas, comunidades y medio ambiente.
gezonde toekomst voor onze mensen, gemeenschappen en het milieu.

la seguridad marcará la diferencia para nuestras personas y nuestro planeta.
onze veiligheid een verschil maken voor onze mensen en de aarde.

fundamentalmente, dependen de nuestras personas.
onze toekomst hangen vooral af van onze mensen.

nuestros recursos y nuestras personas para trabajar con nuevos socios, de nuevas maneras,
middelen- en ook van onze mensen- samen te werken met nieuwe partners,

Aliviamos las presiones laborales y permitimos que nuestras personas tuvieran tiempo para descubrir cómo podían ayudar,
Om de druk op de werkplek te verlichten en om onze mensen de tijd te geven om uit te zoeken hoe ze kunnen helpen,

eso es lo que un corredor que no mencionaremos aquí realmente lo hizo a una de nuestras personas que estaba probando uno de sus servicios de bonificación.
dat is wat een makelaar die we hier niet zullen noemen, eigenlijk aan een van onze mensen gedaan hebben die een van hun bonusdiensten testen.

Nuestras personas en El Laboratorio de Nanomedicine dentro del Centro para la Investigación de la Salida de la Droga quieren generar y diseminar conocimiento fundamental
Ons team bij het Laboratorium Nanomedicine binnen het Centrum voor het Onderzoek van de Levering van de Drug wil fundamentele kennis op het nieuwe gebied van nanomedicine verwerven

Las recompensas servirán como estímulo real para nuestras personas, así como una inspiración a continuar mejorar,” dijo los Materiales de Mike Hilton, del vicepresidente
De toekenning zal als echte aanmoediging voor ons team, evenals inspiratie dienen blijven verbeteren, Materialen van“ bovengenoemde Mike Hilton,