NUESTRO PERMISO - vertaling in Nederlands

• onze toestemming
• ons toestemming
• onze vergunning
• onze permissie
• onze goedkeuring

Voorbeelden van het gebruik van Nuestro permiso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

mostrar uno en tu anuncio o en otro material de marketing sin nuestro permiso.
U mag dus niet zonder onze toestemming een zoekvak in uw advertenties of ander marketingmateriaal gebruiken.

para distribuirlo comercialmente sin nuestro permiso.
handel zijn zonder onze toestemming.

Suffolk con horcas alrededor de sus cuellos, entonces él tiene nuestro permiso de quemar y destruir todos sus bienes
100 leiders… in gevangenschap naar de hertog van Suffolk sturen… heeft hij onze toestemming om al hun goederen te verbranden…

usted está de acuerdo en buscar y recibir nuestro permiso por escrito antes de acceder a resolver cualquier reclamación o acción.
verbindt u zich ertoe om een schriftelijke toestemming van ons te vragen en te ontvangen, voordat u zich akkoord verklaart met de vereffening van een claim of actie.

base de datos o directorio sin nuestro permiso por escrito.
te compileren zonder schriftelijke toestemming van ons.

compartiremos este modelo gratuitamente con cualquiera que se vea en poder de hacer este trabajo sin que esperen nuestro permiso.
we zullen ons model vrij delen met eenieder die zich geroepen voelt dit werk te doen zonder op onze goedkeuring te wachten.

recoger los datos desde nuestro sitio web para su sitio sin recibiendo nuestro permiso por escrito.
de gegevens van onze site voor uw site verzamelen zonder ontvangst van onze schriftelijke toestemming.

El usuario necesitará comprar nuevas piezas para substituir de nosotros(o con nuestro permiso si compra de la otra compañía),
De gebruiker zal nieuwe delen voor het vervangen van ons(of met onze toestemming als van ander bedrijf)

contenido del Sitio sin nuestro permiso puede significar violación de las leyes que protegen la propiedad intelectual de Skimleads.
inhoud op de site zonder onze toestemming een schending is van de wetten die het intellectueel eigendom van Skimleads beschermen.

sin nuestros numerosos contenidos republicación sin nuestro permiso y otros tantos cambiar el título por lo que parece
het toegeschreven zonder onze vele HERUIT inhoud zonder onze toestemming en net zo veel verandering van de titel

hayamos dado nuestro permiso por escrito.
we daartoe schriftelijk onze toestemming hebben gegeven.

cualquier contacto en el sitio web a través del cual se presta el servicio, sin nuestro permiso expreso por escrito.
een contact op de website via welke de dienst wordt verricht, zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ons.

se usen) de cualquier otra manera sin nuestro permiso por escrito y/o el permiso por escrito de nuestros socios comerciales.
u onthoudt u ervan deze zonder schriftelijke toestemming van ons en/of onze zakenpartners op enige andere wijze te(laten) gebruiken.

representantes los cuales tienen acceso a esta información con nuestro permiso y que necesitan conocer o tener acceso a esta información
onze vertrouwde agentschappen welke toegang hebben tot deze informatie met onze toestemming en welke deze informatie nodig hebben om onze diensten uit te voeren(inclusief klantenservice

Nuestros permisos están en regla por dos meses.
Onze vergunning is nog twee maanden geldig.

Usted ya verificó nuestros permisos.
U heeft onze vergunning al gecontroleerd.

Pero nuestros permisos están al día.
Maar onze vergunningen zijn in orde.

¿Necesitan ver nuestros permisos?
Je wilt onze licenties zien?

Él quiere nuestros permisos!¿Y ahora qué?
Hij wil onze inreisvisa, wat nu?

Por favor revisa nuestros permisos.
Controleer alstublieft onze toestemmingen.