ONZE GOEDKEURING - vertaling in Spaans

• nuestra aprobación
• nuestro apoyo
• nuestro respaldo
• nuestro consentimiento
• aprobar
• nuestra conformidad
• nuestra homologación
• nuestra autorización
• nuestro permiso

Voorbeelden van het gebruik van Onze goedkeuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kan een account aanmaken zonder te wachten op onze goedkeuring en we zullen je niet blokkeren,
Puede crear una cuenta sin tener que esperar a que aprobemos, y que no va a echar

De Leveranciers met wie wij persoonsgegevens delen, hebben onze goedkeuring nodig als ze uw persoonsgegevens willen verwerken buiten de Europese Economische Ruimte(EER).
Los Proveedores con los que compartimos datos personales deben contar con nuestra aprobación si desean procesar sus datos personales fuera del Espacio Económico Europeo(EEE).

Door onze goedkeuring bekrachtigen wij het geheel van bepalingen voor de verwezenlijking van de interne markt voor energie.
Con nuestro voto validaremos el conjunto de las disposiciones destinadas a instaurar el mercado interior de la energía.

Wegens onze goedkeuring van het hete rollen proces,
Debido a nuestra adopción del proceso de laminado en caliente,

de voorgestelde wijzigingen kun nen onze goedkeuring wegdragen.
los cambios propuestos cuentan también con nuestra aprobación.

evenmin onze goedkeuring wegdragen.
tampoco contará con nuestra aprobación.

verdient derhalve onze goedkeuring.
debe por ello ser merecedor de nuestros votos.

vandaag de dag zijn wij wel verplicht onze goedkeuring te hechten aan dit soort gatenstoppende maatregelen.
incluso inmoral, pero hoy estamos obligados a dar nuestro aval a este tipo de medida"tapagujeros».

Wij geven onze goedkeuring echter vooral gezien de inhoud van de tussen de Europese Unie en Canada bereikte overeenkomst, aange zien hiermee
Sin embargo, nuestra aprobación está condicionada sobre todo por el conocimiento del contenido del acuerdo negociado entre la Unión Europea

Elke hyperlink op onze website naar een andere website betekent niet dat onze goedkeuring, ondersteuning of sponsoring van de exploitant van die website, noch van de informatie en/
Cualquier hipervínculo en nuestro sitio web a otro sitio web no implica nuestro respaldo, apoyo o patrocinio del operador de ese sitio web

om ons te informeren en krijg onze goedkeuring.
para informarnos y obtener nuestra aprobación.

gebaseerd op onze expertise, onze goedkeuring verdienen.
merecen nuestro respaldo.

we al met Kazachstan, Kirgizië en Oezbekistan hebben gedaan, onze goedkeuring voor het sluiten van een overeenkomst met Tadzjikistan kunnen geven.
espero que seamos capaces de dar nuestra aprobación al acuerdo con Tayikistán como ya aprobamos anteriormente los acuerdos con Kazajstán, Kirguistán y Uzbekistán.

Houd er rekening mee dat U, zodra U een Accountvaluta hebt gekozen, deze slechts één keer kunt wijzigen zonder Onze goedkeuring(welke Wij naar eigen goeddunken kunnen weigeren of uitstellen).
Tenga presente que, una vez que haya elegido, no podrá cambiar la unidad monetaria de su cuenta más de una vez sin nuestra aprobación(una petición que puede ser denegada o retrasada a nuestra entera discreción).

impliceren niet noodzakelijk onze goedkeuring van de andere website
no implica necesariamente nuestro respaldo al otro sitio web

Om die reden gaven wij in een recentelijk gehouden vergadering allereerst onze goedkeuring aan de gemeentelijke verklaring van transparantie van bestuur
A tal efecto en un Pleno reciente aprobamos inicialmente la Carta Municipal de Gobierno Abierto y la Ordenanza sobre Transparencia

Dergelijke links moeten niet geïnterpreteerd worden als onze goedkeuring van die gekoppelde websites
a título informativo y no pueden interpretarse como una aprobación por nuestra parte de los sitios web de destino

verdient dan ook onze onvoorwaardelijke goedkeuring.
mínimas de la directiva, merece ser aprobada sin reserva.

afbeelding van een Product betekent niet onze goedkeuring van dergelijk product
imagen de un Producto no implica nuestro patrocinio de dicho Producto

andere soorten vergoedingen ontvangen voor onze goedkeuring, aanbeveling, getuigenis en/ of link naar producten
podemos recibir una compensación monetaria u otro tipo de remuneración por nuestro endoso, recomendación, testimonio y/