NUESTRO SUJETO - vertaling in Nederlands

• onze man
• onze jongen
• onze verdachte
• ons onderwerp
• onze dader

Voorbeelden van het gebruik van Nuestro sujeto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La sangre pertenece a nuestro sujeto.
Het bloed is van de dader.

Donna,¿cómo está nuestro sujeto?
Donna, hoe gaat het met onze verdachte?

Creo que él es nuestro sujeto.
Ik denk dat hij onze verdachte is.

Nuestro sujeto pasó de aristócrata a hipster más rápido de lo que puedes decir"cabello facial irónico.".
Onze man ging net van blauw bloed naar hippie… sneller dan je'ironisch gezichtshaar' kunt zeggen.

Nuestro sujeto es Tomas Y. Ruiz,
Onze man heet Tomas Y. Ruiz,

Uno de vosotros a encontrado a Gueraiche en un bar. El tipo que os ha presentado tiene relación con nuestro sujeto.
Een van jullie is Gueraiche tegengekomen in een kroeg… en werd voorgesteld door iemand die een link met onze jongen had.

De acuerdo equipo, nuestro sujeto, puede que descanse en paz,
Oké, team, onze verdachte, moge hij rusten in vrede.

No pienso que nuestro sujeto pare hasta llegar el fin de la ecuación.
Ik denk niet dat onze man gaat stoppen. tenzij hij bij het eind van de vergelijking komt.

Si nuestro sujeto escucha"Fi", entonces piensa en"Fi". Fi.
Als ons onderwerp hoort"Fi," Toen hij denkt"Fi."/ p fi.

Nuestro sujeto era más alto… 1,91 tal vez 1,93,
Onze man was langer 1,92 meter. Misschien 1.95 meter, net

No es nuestro sujeto, o se lanzó frente a un camión en movimiento para convencernos que no es nuestro sujeto..
Of hij is niet onze man of hij gooide zichzelf voor een rijdende truck om het ons te bewijzen… dat hij het niet is.

Lau estaba investigando los tres peones que nuestro sujeto usó para cometer el asesinato?
Lau onderzoek deed naar de drie pionnen die onze dader gebruikte om moorden te plegen?

Entonces nuestro sujeto fuerza la entrada,
Onze man forceert de voordeur,

Suponiendo que fue nuestro sujeto te hace preguntar por que dejo este cuerpo.
Aannemende, dat dit onze man is, dan vraag je, je af, waarom hij dit lijk achterliet.

Nuestro sujeto no tendría que ser un intruso en el sistema de PicThread,
De dader hoeft niet in te breken in het PicThread's systeem

Nuestro sujeto ha llegado a Cuba a las 14 horas… y está esperando un vuelo para Praga.
Onze persoon kwam in Cuba aan, om 1400 uur, en wacht op een vlucht naar Praag.

Sr. Molnor, nuestro sujeto ha matado ya a cinco personas.
mijnheer Molnor, ons doelwit heeft al vijf mensen gedood.

Nuestra cámara de la calle está en posición, y nuestro sujeto va camino a su visita semanal al mercado;
Onze camera staat in positie en onze proefpersoon gaat boodschappen doen.

Para poder plantar el software espía, nuestro sujeto tuvo que tener acceso físico directo a la computadora de todos,
Om de spyware te planten, moest onze verdachte directe fysieke toegang hebben tot de computer van iedereen,

Nuestro sujeto, una mujer de 45 años de Lake Charles,
Ons onderwerp, een 45-jarige vrouw uit Lake Charles,