ES SUJETO - vertaling in Nederlands

• onderworpen is
• is onderworpen
• onderwerp is
• subject is
• wordt onderworpen

Voorbeelden van het gebruik van Es sujeto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no una transferencia de título, y es sujeto a las restricciones declaradas en estos Términos de Uso.
MATERIALEN is een licentie, geen eigendomsoverdracht en is ondergeschikt aan de beperkingen die in deze Gebruiksvoorwaarden worden gesteld.

El órgano frágil visual, es sujeto muy a menudo miopía- la infracción de la vista.
Een breekbaar visorgaan, zeer vaak onderworpen aan bijziendheid- verminderde visie.

conlleva a afirmar que es sujeto de dignidad y portadora de derechos.
we kunnen zeggen dat ze het subject is van waardigheid en draagster van rechten.

conlleva afirmar que es sujeto de dignidad y portadora de derechos.
we kunnen zeggen dat ze het subject is van waardigheid en draagster van rechten.

el desplazamiento de los palestinos es sujeto de debate anual?
de verplaatsing van de Palestijnen het onderwerp is van een jaarlijks debat?

la Madre Tierra tiene dignidad y es sujeto de derechos, cabe ahora detallar cuáles son sus principales derechos.
Moeder Aarde waardigheid heeft en subject is van rechten, is het nu nodig om de belangrijkste rechten aan te duiden.

olvidado por esta institución mientras que, el de los palestinos es sujeto a debates anuales?
de verplaatsing van de Palestijnen het onderwerp is van een jaarlijks debat?

siendo pillado con ese artículo"ilegal", es sujeto a una invasión paramilitar a su propiedad,
die betrapt is met het"illegale" voorwerp, wordt onderworpen aan een paramilitaire invasie van zijn woning,

el desplazamiento de los Palestinos es sujeto a debates anuales?
de verplaatsing van de Palestijnen het onderwerp is van een jaarlijks debat?

la Madre Tierra tiene dignidad y es sujeto de derechos, cabe ahora detallar cuáles son sus principales derechos.
Moeder Aarde waardigheid heeft en subject is van rechten, is het nu nodig om de belangrijkste rechten aan te duiden.

el desplazamiento de los palestinos es sujeto de debate anual?
de verplaatsing van de Palestijnen het onderwerp is van een jaarlijks debat?

Identificación del material que se reclama en violación de los derechos o es sujeto de actividad violatoria y que se debe eliminar
Identificatie van het materiaal waarvan wordt beweerd wordt dat het geschonden is, of onderworpen is aan schendingsactiviteiten en verwijderd moet worden,

Identificación del material que se reclama en violación de los derechos o es sujeto de actividad violatoria y que se debe eliminar
Identificatie van het materiaal waarvan wordt beweerd wordt dat het geschonden is, of onderworpen is aan schendingsactiviteiten en verwijderd moet worden,

Identificación del material que se reclama en violación de los derechos o es sujeto de actividad violatoria y que se debe eliminar
Identificatie van het materiaal waarvan beweerd wordt dat deze inbreuk maakt of het onderworpen is aan inbreuk en dat moet worden verwijderd

su derecho a la acción ya no es sujeto a un riesgo considerable de caducidad.
uw recht op de aandelen niet meer onderhevig is aan een aanzienlijk risico op verbeurdverklaring.

él/ella debe tener en cuenta que es sujeto a los términos y condiciones individuales ofrecidos por los desarrolladores del software.
gebruiker te downloaden en installeren van een softwareproduct, hij/ zij moet er rekening mee dat het is onderworpen aan afzonderlijke voorwaarden, uitgegeven door de software-ontwikkelaars.

Identificación del material que se reclama en violación de los derechos o es sujeto de actividad violatoria y que se debe eliminar
Identificatie van het materiaal waarvan wordt beweerd wordt dat het geschonden is, of onderworpen is aan schendingsactiviteiten en verwijderd moet worden,

Identificación del material presuntamente infringido o que es sujeto de actividades que infrinjan los Derechos de autor
Identificatie van het materiaal waarvan wordt beweerd dat het inbreuk maakt of dat het onderwerp is van de inbreukmakende activiteit en dat moet worden verwijderd

Identificación del material que se reclama en violación de los derechos o es sujeto de actividad violatoria y que se debe eliminar
Identificatie van het materiaal waarvan wordt beweerd wordt dat het geschonden is, of onderworpen is aan schendingsactiviteiten en verwijderd moet worden,

Identificación del material que se reclama en violación de los derechos o es sujeto de actividad violatoria y que se debe eliminar
Identificatie van het materiaal waarvan wordt beweerd wordt dat het geschonden is, of onderworpen is aan schendingsactiviteiten en verwijderd moet worden,