SUJETO QUE - vertaling in Nederlands

• man die
• onderwerp dat
• kerel die
• vent die
• subject dat
• iemand die
• persoon die
• jongen die
• gast die
• proefpersoon die
• patiënt die

Voorbeelden van het gebruik van Sujeto que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me hizo acordar a ese sujeto que siempre viene a verte.
Hij deed me denken aan die jongen die altijd voor jou komt.

Las molestas mellizas están con un sujeto que podría explotar en su cara.
Het irritante duo is bij een vent die elk moment kan exploderen.

Quizá ella lo engaña con un sujeto que hace de su hermano.
Misschien bedriegt ze hem met de kerel die haar broer speelt.

Una vez conocí un sujeto que era tan árabe que..
Ik kende iemand die zo Arabisch.

Conozco un sujeto que vende Suboxone.
Ik ken wel een gast die Suboxone verkoopt.

Porque este es el sujeto que tenía que interrogar a Barnes.
Want dit… is de vent die Barnes zou ondervragen.

fui el sujeto que venció a Harvey Specter.
was ik de jongen die Harvey Specter verslagen had.

Las fichas dentales concuerdan con los de un sujeto que desapareció hace seis meses.
Het gebit is van iemand die zes maanden geleden als vermist is opgegeven.

Creo que Jason Momoa me dijo sobre un sujeto que hace eso.
Ik denk dat Jason Momoa met vertelde over een vent die dat doet.

No puedo hablar de fútbol con un sujeto que aún usa una permanente mojada.
Ik kan niet over football praten, met iemand die nog een wet-look draagt.

Mira, Castor era un sujeto que les caía bien a todos.
Luister, de Bever was precies de geweldige vent die iedereen graag mocht.

No pueden disparar a un sujeto que no amenaza a nadie.
U mag niet schieten op iemand die geen bedreiging vormt.

¿Quieres salir alguna vez con ese sujeto que Anton quería presentarte?
Heb je nog ooit afgesproken met die vent die Anton kende?

Y sólo soy un sujeto que chocó contra un ovni.
En hier ben ik dan, gewoon iemand die een UFO tegen kwam.

El sujeto que estaba con el veterano indigente cuando vio el tiroteo.
Die kerel was bij onze dakloze veteraan tijdens dat vuurgevecht.

Sí, el sujeto que fue golpeado.
Ja, die gast werd goed geslagen.

Tenemos un sujeto que va a funerales
Dus die jongen gaat voor de lol naar begrafenissen

Aquí está la información sobre el sujeto que querías.
Hier is de info over die gast.

Usted no es el sujeto que lo hizo.
Jij bent niet de man die dat heeft gedaan.

Corresponde perfectamente. Un sujeto que arrestamos hace 18 meses.
Van iemand die we 18 maanden geleden hebben gearresteerd.