Voorbeelden van het gebruik van Numerosos viajes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gracias a sus numerosos viajes, dispone de un saco sin fondo de argumentos convincentes para difundir su mensaje.
Dankzij haar talloze reizen heeft ze meer dan een paar overtuigende argumenten om haar boodschap over te brengen.protege a este hombre en sus numerosos viajes y dale conciencia total en su desplazamiento.
Su tiempo juntos incluyó numerosos viajes, incluyendo un crucero en 1907 en el yate Snark a Hawái y Australia.
Hun tijd samen opgenomen talrijke reizen, met inbegrip van een 1907 cruise op het jacht Snark naar Hawaii en Australië.Pueden visitar a muchos médicos y hacer numerosos viajes al hospital antes de
Ze kunnen veel artsen bezoeken en talloze uitstapjes maken naar het ziekenhuisEn 1962, después de numerosos viajes donde narra en sus escritos que“las estrellas,
In 1962, na veelvuldige reizen waarover hij vertelt dat “de sterren,Se organizan numerosos viajes y excursiones por el desierto y los oasis, por un suplemento.
Tegen een toeslag kunnen er talrijke tochten en excursies worden verzorgd om de woestijn en zijn oases te ontdekken.En mis numerosos viajes a los Balcanes-casi siempre con la colega Doris Pack- apenas he encontrado a alguien que haya añorado
Tijdens mijn vele reizen naar de Balkan- meestal met mijn collega Doris Pack- heb ik nauwelijks iemand ontmoet die enthousiast was over,hizo numerosos viajes para transportar, en busca de personas que nos podrían ayudar en el hospital.
maakte tal van uitstapjes naar vervoer ons, op zoek naar mensen die ons kunnen helpen in het ziekenhuis.En uno de sus numerosos viajes entabló amistad con un viejo actor italiano del cual sólo se conoce su nombre,
In een van zijn vele reizen maakte hij vrienden met een oude Italiaanse acteur waarvan alleen zijn naam,Con más de 15 años de experiencia en el sector inmobiliario, después de numerosos viajes y con estudios superiores en diseño de interiores realizados en Madrid
Met meer dan 15 jaar ervaring in de vastgoedsector, na talrijke uitstapjes en met hogere studies in interieur design in Madrid en Malaga, besloot hij aan het eindBelgodère es una base ideal para numerosos viajes dentro de 0,5 a 2 horas en coche, lo cual es bastante baja para Córcega.».
men afhankelijk is exacta para garantizar la seguridad de los numerosos viajes que efectúan.
correcte informatie om de veiligheid van hun talrijke reizen te waarborgen.en mi vida cotidiana y en mis numerosos viajes me encontré personas que me ayudaron y cuidaron, no teniendo ninguna importancia su origen
ik in het alledaagse leven en op reis talloze mensen heb ontmoet die mij op de meest verschillende manieren gesteund en voor mij gezorgd hebben.una ciudad en la que he pasado más de 40 noches hasta ahora en numerosos viajes, y este alojamiento fue el favorito.
een stad waar ik tot nu toe meer dan 40 nachten heb doorgebracht tijdens talloze reizen, en deze accommodatie was favoriet.Tras numerosos viajes por los mares de China,
Na talloze tochten door de zeeën van China,Basándonos en la experiencia de nuestros numerosos viajes a esta ciudad y la visita a sus museos,
Op basis van de ervaringen van onze vele reizen naar deze stad en het bezoek aan de musea,limpiar completamente fuera sin numerosos viajes a la casa.
opruimen maaltijden geheel buiten zonder tal van uitstapjes in het huis.contempló durante sus numerosos viajes.
bekeek tijdens zijn talrijke reizen.Inspirado por sus numerosos viajes, Joel Dicker,
Geïnspireerd door zijn vele reizen neemt Joël Dicker,
