Voorbeelden van het gebruik van Obras derivadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el intercambio bajo la misma condición de obras derivadas.
het delen onder dezelfde voorwaarde van afgeleide werken.la Licencia pública general GNU común se aplica a todas las copias subsiguientes y obras derivadas realizadas a partir de esa copia.
dus de gewone GNU Algemene Publieke Licentie geldt voor alle volgende exemplaren en de afgeleide werken die van dat exemplaar zijn gemaakt.Distribuir copias de las Obras Derivadas que se generen, exhibirlas públicamente,
Het maken en reproduceren van Afgeleide Werken; c. het verhuren,Los derechos de licencia de estas Condiciones de Uso no incluyen ningún derecho o licencia para utilizar, distribuir o crear obras derivadas de la App en modo alguno
Uw licentierechten onder deze Gebruiksvoorwaarden bevatten geen enkel recht of licentie om afgeleide werken van de App te gebruiken, distribuerenen la venta, crear obras derivadas o en forma alguna explotar el contenido total
deelnemen aan de overdracht of verkoop van afgeleide werken van, of op enige wijze exploiteren van de Inhoud,Sin Obras Derivadas La licenciante permite a otras copiar, distribuir y transmitir solo copias de la obra sin alterar- no obras derivadas basadas en esta.
Geen Afgeleide werken De licentiegever verleent anderen uitsluitend het recht om onbewerkte exemplaren van het werk te kopiëren, te verspreiden en door te geven-- maar staat geen afgeleide werken gebaseerd op het werk toe.realizar ingeniería inversa o realizar obras derivadas del software que soporta el funcionamiento
realiseren esta Licencia no rige para las demás obras del agregado que en sí mismas no sean obras derivadas del Documento.
dan is deze Licentie niet van toepassing op de andere modificar o crear obras derivadas basadas en el servicio Spotify,
aanpassen of aanmaken van afgeleide werken gebaseerd op de Spotify-service,compilaciones y crear obras derivadas a partir del software,
compilaties toestaan en dat aan de software ontleende werken mogen worden gecreëerdasí como tampoco participar en su transferencia o venta ni crear obras derivadas.
verkoop, gebruiken voor de creatie van afgeleide werken of andere wijze exploiteren.distribuir copias ni crear obras derivadas de parte alguna de este sitio web, incluido su contenido, ni llevar a cabo acción alguna que pueda infringir los derechos de propiedad intelectual de NHC.
als basis te gebruiken voor afgeleide werken, noch enige andere actie te ondernemen die de intellectuele eigendomsrechten van CNHI kan schenden.Usted no puede ofrecer o imponer ningún término respecto de las obras derivadas o sus transformaciones que alteren o restrinjan los términos de esta licencia
U mag geen voorwaarden op het gebruik van het Afgeleid Werk aanbieden of opleggen die de bepalingen van deze Licentiehacer ingeniería inversa o crear obras derivadas del mismo salvo hasta el límite permitido por la ley aplicable.
nabouwen, demonteren of er afgeleide werken van creëren, behalve in de door de toepasselijke wet toegestane mate.el derecho para crear obras derivadas a partir de su contenido, editarlo
weergeven van die inhoud en het recht om afgeleide werken van uw inhoud te maken,lo que excluye los avisos que no pertenezcan a alguna parte de las Obras derivadas; y.
met uitzondering van die verklaringen die geen betrekking hebben op een deel van de Afgeleide Werken; en.uso de obras derivadas para la producción u otro uso de la totalidad
gebruik voor de productie van afgeleide werken of ander gebruik van alleModificar, traducir o crear obras derivadas, adaptaciones o compilaciones de
Het aanpassen, vertalen of maken van afgeleide werken, aanpassingen of compilaties Obras derivadas" significa cualquier obra,
Onder afgeleide werken" wordt verstaan elk werk,Obras derivadas" hace referencia a todas las obras,
Onder afgeleide werken" wordt verstaan elk werk,
