Voorbeelden van het gebruik van Otro compromiso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si tienes un trabajo en la ciudad o algún otro compromiso que te impida tomar clases intensivas, este curso es
Als je Si realmente quiere decir que sí pero no puede administrar otro compromiso, pruebe calificadores como"sí,
Als u echt'ja' wilt zeggen maar geen andere toezegging kunt doen,Siempre parecía que tenía otro compromiso programado durante el Qi Gong Mundial
Het leek er altijd op dat ik een andere verbintenis had gepland tijdens Wereld Qi Gong¿Está usted dispuesto a revelar al Presidente del Tribunal todos sus intereses económicos, así como cualquier otro compromiso y a que éstos se hagan públicos?
Bent u bereid om al uw financiële belangen en andere verplichtingen aan de voorzitter van de Rekenkamer te onthullen en ze openbaar te maken?¿Está usted dispuesta a revelar al presidente del Tribunal todos sus intereses económicos, así como cualquier otro compromiso, y a que se hagan públicos?
Bent u bereid om al uw financiële belangen en andere verplichtingen aan de voorzitter van de Rekenkamer te onthullen en ze openbaar te maken?ya que tengo otro compromiso esta noche.
aangezien ik vanavond andere verplichtingen heb.me temo que tengo otro compromiso.
haber cancelado cualquier otro compromiso que tuviera.
en eventuele andere afspraken had hij moeten afzeggen.tengo otro compromiso”.
ik heb een andere verbintenis.”.Otro compromiso importante está relacionado con la fecha de puesta en práctica de la directiva,
Een ander belangrijk compromis betreft de datum van tenuitvoerlegging van de richtlijn, te weten 30 juni 2011,Es posible que realmente tenga otro compromiso, o tal vez se sienta demasiado tímido a su alrededor para pasar el rato uno a uno.
Hij kan echt een andere toewijding hebben, of hij kan zich gewoon te verlegen om je heen voelen om één op één rond te hangen.tengo otro compromiso”.
ik heb nog een verbintenis.”.La visión innovadora establece un trayecto claro para la reducción a través de otro compromiso audaz.
no ha habido otro compromiso de un servidor de Debian.
is er nog een compromis van El puerto de Latakia fue el sitio de otro compromiso entre el 10 y el 11 de octubre, cuando barcos de misiles
De haven van Latakia was de plaats van een andere afspraak tussen 10-11 oktober, toen de Israëlische raket afgevuurd boten in de haven,promesa u otro compromiso de cualquier tipo el cual pudiera obligarlos a dar o negar su voto a una persona o personas.
overeenkomst of andere verplichting van enige aard die hen zou kunnen verplichten om hun stem te geven of te weigeren aan een persoon of personen.El puerto de Latakia era el sitio de otro compromiso entre el 10-11 de octubre, cuando los barcos del misil israelíes disparados en el puerto,
De haven van Latakia was de plaats van een andere afspraak tussen 10-11 oktober, toen de Israëlische raket afgevuurd boten in de haven, gericht op tweeTambién en relación con otro compromiso de la Agenda de Río-el 0,
Ook in verband met een andere toezegging van de Agenda van Rio -0,Sólo le pedimos que lo haga una vez al año, y cualquier otro compromiso tendría que haber sido de segundo orden en esta oportunidad tan importante, en que debe hacernos saber cuál es su criterio con respecto a las instituciones europeas.
Wij vragen hem dit slechts eens per jaar en elke andere verplichting had hij ondergeschikt moeten maken aan deze zeer belangrijke gelegenheid om ons precies zijn mening over de Europese instellingen te laten weten.Otro compromiso: Hay un número cada vez mayor de miembros de SarcoidosisUK,
Andere betrokkenheid: Er zijn een groeiend aantal SarcoidosisUK-leden,
