OTRO PEDIDO - vertaling in Nederlands

• andere bestelling
• ander verzoek
• nieuwe bestelling
• andere volgorde
• andere aanvraag

Voorbeelden van het gebruik van Otro pedido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otros piden un golpe militar.
Sommigen roepen om een militaire coup.

Algunos están indignados, otros piden una explicación.
Sommigen zijn boos, anderen vragen gewoon om uitleg.

Otros pidieron taxis de España a Finlandia,
Anderen bestelden taxi's van Spanje naar Finland

Otras piden una pequeña donación.
Anderen vragen om een kleine donatie.

Otros pidieron la destrucción de otros monumentos y naciones no musulmanas.
Anderen eisten de vernietiging WEB van andere niet-islamitische monumenten en naties.

Caja reciclada: Otros pedidos son entregados en cajas de cartón 100% reciclable.
Recyclebaar karton: Andere bestellingen worden in 100% recyclebaar karton verstuurd.

Tres otros pidieron incluso para ese trabajo.
Drie anderen vroegen ook al naar die baan.

Otros piden lo que llaman una pequeña motivación.
Anderen vragen om wat ze noemen een kleine motivatie.

Habrá que decirle a mi hijo a otra pidió un par de paquetes.
Zal moet mijn zoon te vertellen aan een ander bestelde een paar packs.

Algunos de nosotros no paramos de hablar, mientras otros piden tolerancia.
Sommigen van ons praten door, anderen roepen om tolerantie.

hurtas otro pides que te devuelvan tu dinero¿y para ti eso es quedar a mano?
steelt een ander, vraagt je geld terug… en jij noemt dat quitte staan?

Tanto los niños de minorías étnicas y otros piden el reconocimiento de las diferencias culturales en los lugares de colocación.
Zowel allochtone kinderen en anderen te vragen voor de erkenning van culturele verschillen in de plaatsing locaties.

Si bien no sería prudente llegar a un acuerdo sin pensar para hacer lo que otros piden, sería cruel
Hoewel het onverstandig zou zijn om onnadenkend akkoord te gaan met alles wat anderen vragen, zou het onaardig en gevoelloos zijn om

También recibir otros pedidos por lo que si desea que su dibujo en un cierto plazo,
Ik heb ook ontvangen andere bestellingen dus als u wilt dat de tekening in een bepaald tijdsbestek,

no quieren hacer lo que otros piden.
ik niet wil doen wat anderen vragen.

por todo;«para mí también otros piden», volvió a resonarle en el alma.
“en anderen vragen voor mij vergiffenis”, klonk het weer in zijn hart.

Si Sanders había seguido corriendo todo el camino hasta noviembre, ya que nosotros y muchos otros pidieron, su presencia tendría radicalmente cambió el carácter de la carrera.
Indien Sanders in november kandidaat was geweest, zoals wij en vele anderen vroegen, dan had dit het karakter van de verkiezingen veranderd.

Tiempos de espera para órdenes de encargo terminadas dependerá en cómo muchos otros pedidos tengo delante de ti.
Wachttijden voor ingevulde aangepaste bestellingen hangt op hoeveel andere bestellingen heb ik voor je.

los logotipos, u otros pedidos están disponibles.
de emblemen, of gevraagde anderen zijn beschikbaar.

Otras familias lo arman rezando los misterios de gozo, otros piden al párroco la bendición del pesebre y del árbol.
Andere gezinnen in de wereld versieren het terwijl ze de mysteries van vreugde van de rozenkrans bidden, anderen vragen de pastoor om de zegening van de kribbe en de boom.