Voorbeelden van het gebruik van Pedido ayuda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo no he pedido ayuda.
Ik heb niet om hulp gevraagd.Los propios inmigrantes habían pedido ayuda a través de un teléfono satelital.
De migranten hadden via een satelliettelefoon om hulp gevraagd.Juncker insistió en que Grecia no ha pedido ayuda.
Desde entonces, no he pedido ayuda a ninguna persona ni ningún país.
Sindsdien heb ik geen mens en geen land… meer om hulp gevraagd.He pedido ayuda?
heb ik hulp gevraagd?Me temo que le has pedido ayuda a la gente equivocada.
U hebt de verkeerde mensen om hulp gevraagd.Sí, bueno, no te he pedido ayuda.
Ja, nou, ik heb Japón no ha pedido ayuda.
El Primer Ministro nos ha pedido ayuda.
De Minister President heeft ons gevraagd u te helpen.la Madre Tierra nos ha pedido ayuda.
Moeder Aarde heeft ons gevraagd om hulp.Henry, he pedido ayuda a alguien.
Henry, ik heb iemand om hulp gevraagd.Me llama la atención que Daria no le haya pedido ayuda a Coby.
Ik vind het interessant dat Daria Coby nooit om hulp gevraagd heeft.No, he pedido ayuda, eso es todo.
Nee, Ik had wat hulp, dat is alles.Muchos demás pueblos han pedido ayuda para construir acueductos, bombas hidráulicas
Peter ha pedido ayuda a algunos apicultores locales en los trabajos de rutina para la temporada siguiente.
Peter heeft de hulp ingeroepen van enkele lokale bijenhouders om met het seizoenswerk te helpen.Había pedido ayuda a Mizuki en un trabajo importante,
Ik had Mizuki's hulp gevraagd bij een belangrijke klus,Malasia ha pedido ayuda a 25 países para encontrar el boeing desaparecido hace más de una semana.
Maleisië heeft circa 25 landen om hulp gevraagd bij de zoektocht naar het passagiersvliegtuig dat sinds ruim een week wordt gemist.la policía nos ha pedido ayuda.
de politie heeft onze hulp nodig.El gobierno de Pakistán le ha pedido ayuda para filtrar la blasfemia en Facebook.
De Pakistaanse regering zegt Facebook Vale, tal vez debería habértelo consultado, pero no hay forma en el mundo de que me hubieras pedido ayuda.
Oké, misschien had ik je moeten raadplegen, maar er zou geen moment op de wereld zijn dat je mijn hulp gevraagd zou hebben.
