Voorbeelden van het gebruik van Para arrestarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tras encontrarlo, comienza la búsqueda de pruebas suficientes para arrestarlo y asegurarse de que sea declarado culpable en el juicio.
De jacht wordt geopend naar het vinden van voldoende bewijsmateriaal om hem te arresteren en ervoor Quizás la necesite para arrestarlo.
hebben we misschien nodig om hem op te pakken.El hecho de que intentara destruir la tarjeta de memoria es suficiente… para arrestarlo e interrogarlo.
Dat hij probeerde de geheugenkaart fuimos a su casa para arrestarlo pero el no estaba.
klaar om hem op te pakken, maar hij kwam niet opdagen.Sé que no tengo suficientes evidencias para arrestarlo, Jack… pero aprendí algo que no sabía.
Ik heb niet genoeg bewijs om je te arresteren. Maar ik weet nu wel iets anders.Tenemos la sospecha de que se plantaron para dar a los rusos un pretexto para arrestarlo.
We denken dat ze geplaatst werden… om de Russen een reden te geven voor zijn arrestatie.Green tiene una ubicación para arrestarlo.
z'n team hebben een locatie voor de take-down.de la oficina del fiscal para arrestarlo.
de openbare aanklager dat hij gearresteerd wordt.el incidente es usado como una excusa para que los Ultimates se unan a los súper-soldados de la Iniciativa Europea de Defensa para arrestarlo.
wordt het incident gebruikt als een excuus incluso lo buscaron por todas partes para arrestarlo.
zelfs achter lugar de la reunión, podría ponerse de acuerdo con sus enemigos para arrestarlo, y por eso hizo este arreglo secreto con Juan Marcos.
samenkomst van tevoren zou weten, hij mogelijk met zijn vijanden zou afspreken om hem daar te arresteren.el PCCh lo puso en la lista de buscados y lo buscó por todos lados para arrestarlo.
zette de CCP No tenemos los recursos para arrestarlos a todos.
We hebben niet de middelen om ze allemaal in de gaten te houden.Cuando lo haga, voy a estar ahí para arrestarla.
Para arrestarla en relación con la muerte de su padre, Vernon Rowley.
Voor haar arrestatie in verband met de dood van Vernon Rowley.Estoy aquí para arrestarla.
Ik ben hier op je te arresteren.No tenemos las pruebas para arrestarlos.
Er is geen bewijs om te arresteren.Pero no es suficiente para arrestarla, no cuando le estás dando una coartada.
Maar het is niet genoeg voor 'n arrestatie, niet als jij haar voorziet van Bien, justo a tiempo para arrestarla por posesión con intención de distribuir.
Goed, net op tijd te worden gearresteerd voor bezit met de bedoeling om abajo por años… y mi compañero y yo estuvimos ahí para arrestarla por acumulamiento… de todas las cosas.
ik waren daar om haar te arresteren voor hamsteren. En ik had hem bijna niet gezien.
