Voorbeelden van het gebruik van Para criticar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rusia suele emplear esta fórmula para criticar el supuesto objetivo de Estados Unidos de dominar los asuntos mundiales.
Die frase wordt vaker door Rusland gebruikt om kritiek te leveren op het veronderstelde doel van de Verenigde Staten de wereld Esto es, por ejemplo, para criticar la falta de apetito, pesadillas y cambios de humor.
Comentarios en"Cultura Sostenible Dénia realiza una recogida de colillas en el centro para criticar la«falta de respeto» de los fumadores".
Opmerkingen over"Duurzame cultuur Dénia maakt een verzameling sigarettenpeuken in het centrum om kritiek te uiten op het" gebrek aan respect"van rokers".El carnaval de este año parece ofrecer una oportunidad para criticar a sus oponentes del presidente brasileño.
Het carnaval van dit jaar lijkt de gelegenheid Tan importante es que nunca levantemos la voz para criticar amargamente a la organización del Señor o a sus representantes nombrados.
Het is dus erg belangrijk nooit onze stem te verheffen in bittere kritiek op de organisatie van de Heer of de aangestelde vertegenwoordigers ervan…….
la valentía del ponente para criticar, para criticar con dificultad en una Asamblea Paritaria.
de moed van de rapporteur om kritiek te leveren, moeilijke Trump aprovechó el ataque para criticar la política actual que permite a los inmigrantes legales acoger a familiares en Estados Unidos.
Trump greep de aanslag aan om kritiek te leveren op het huidige beleid waarin het genaturaliseerde immigranten is toegestaan Genial, así que hiciste todo el camino hasta aquí solo para criticar donde vivo, o.
Geweldig, kom je helemaal hier heen om te bekritiseren waar ik woon of.La única cosa era yo para criticar es que 35 euros es demasiado caro para la habitación.
Het enige wat ik was aan te merken, is dat € 35 is fue inundado con amenazas para criticar la válvula por prohibir el día de la violación de Steam.
hij overspoeld werd met dreigingen voor het bekritiseren van de klep voor het uitbannen van verkrachtingsdag vanuit stoom.Pone de relieve que Rusia tiene ahora menos motivos que nunca para criticar el Acuerdo UE-Ucrania
Onderstreept dat Rusland nu minder reden dan ooit heeft om kritiek te uiten op de overeenkomst tussen de EUCarter aprovechó la ocasión para criticarlo una vez más.
de Britse premier, en Carter bekritiseerde hem daarna.Israel ha amarrado con éxito el antisemitismo, tanto para apoyar a los Palestinos como para criticar a Israel.
Israël is erin geslaagd antisemitisme vast te koppelen zowel Este filósofo era un convencido de que no se debía emplear la razón para criticar aquello que estaba por fuera de la ciencia.
Deze filosoof was ervan overtuigd dat de rede niets buiten de wetenschap moet bekritiseren.que no la merecéis para criticar.
je het niet waardig ben kritiek te uiten.no para criticar y condenar.
niet om te bekritiseren en No creo que estés cualificado para criticar los bocetos de Patrick sin algún tipo de experiencia en… Dios mío.
Ik denk niet dat dat jij gekwalificeerd bent… om Patrick zijn schetsen te bekritiseren… zonder enige vorm van kennis in.siempre encuentran un motivo para criticar.
vinden ze altijd een reden om te bekritiseren.una posibilidad para averiguar algo, en lugar de una oportunidad para criticar.
in plaats van een kans om te bekritiseren.Luego está la larga tradición del bufón de la corte con licencia para criticar al déspota endulzando sus púas con bromas.
En dan is er 
