PARA DOMINAR - vertaling in Nederlands

• te beheersen
• te domineren
• onder de knie
• onder de knie te krijgen
• te overheersen
• te overmeesteren
• meester
• te temmen
• om te heersen
• voor dominantie
• te bedwingen

Voorbeelden van het gebruik van Para dominar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un buen cuchillo, sin embargo, requiere un poco de entrenamiento para dominar.
Goed mes vereist echter enige training om te beheersen.

Un ejército para dominar el mundo, parte 2.
Een leger om over de wereld te heersen, deel 2.

Dividir para dominar mejor.
Verdelen om beter te heersen.

Para dominar el mundo.
Om over de wereld te heersen.

menos pasos para dominar que iDVD.
maar minder stappen onder de knie dan iDVD.

tener éxito así que regístrese ahora para dominar Photoshop.
dus registreer u nu om Photoshop onder de knie te krijgen./>

Para dominar el universo, primero presiona el botón amarillo.
Om 't universum te overheersen, druk eerst op de gele knop,

ser interlocutor atento e interesado, esta es una ocasión para dominar este arte.
geïnteresseerde gesprekspartner- dit is een gelegenheid om deze kunst onder de knie te krijgen.

Permitir que una realidad de peligro para dominarlo, el vagabundo creado para sí mismo de su muerte esa noche pacífica.
Het toestaan van een realiteit van gevaar om hem te overmeesteren, de zwerver creëerde voor zichzelf zijn dood die vredige nacht.

alzan sus cabezas en una última batalla para dominar la Tierra.
ze hun hoofden oprichten in een laatste strijd om de Aarde te overheersen.

Usé una fuerza razonable para dominar al sospechoso, le esposé,
Ik heb redelijk wat kracht gebruikt om de verdachte te overmeesteren… hem te boeien

Utilice su cerebro para dominar una de las más populares de puzzles de lógica de todos los tiempos!
Gebruik je hersenen meester een van de populairste puzzels logic aller tijden!

Asimismo, el joven vivirá la experiencia de la incansable lucha que libran franceses e ingleses para dominar este fructífero comercio.
De jongeman zal ook de onafgebroken strijd meemaken die de Fransen en de Engelsen leveren om deze lucratieve handel te overheersen.

Usan su fuerza para dominar a las presas y se aferran a ella
Ze gebruiken hun kracht om prooien te overmeesteren en vast te houden,

Estás aquí para dominar la dualidad abarcando a todos los aspectos de su ser.
Jullie zijn hier om de dualiteit meester te worden door alle aspecten van jullie wezen te omhelzen.

de los métodos que utilizó para dominarlas y dirigirlas, su estilo cambia.
die hij gebruikte om ze te overheersen en te leiden, verandert zijn stijl.

Es una ilusión que han creado para dominar, para que la gente no moleste.
Ze hebben een illusie geschapen… om te heersen, zodat de mensen ze niet lastig vallen.

En el principio de los tiempos, para dominar a todos los Demonios Fuxi creó a los seres humanos con su propia sangre.
In het begin van de tijd, om alle Demonen te temmen… schiep Fuxi de mens met zijn eigen bloed.

Algunos proporcionan la fuerza militar para dominar a sus vecinos y otros solo dan puntos de victoria.
Sommigen bieden militaire kracht om je buren te overmeesteren en anderen geven niets anders dan overwinningspunten.

Tú puedes ser un discípulo de uno de estos personajes para dominar las leyes de la supervivencia en este mundo rebelde.
U kunt een leerling van een van deze karakters aan de wetten van overleving meester in deze opstandige wereld geworden.