PARA FINALMENTE - vertaling in Nederlands

om eindelijk
para finalmente
por fin
al final
om uiteindelijk
para finalmente
al final
en última instancia
para eventualmente
para terminar
con el tiempo
a la larga
para llegar a
por fin
eventual
om ten slotte
tot slot om
om tenslotte
por último
para finalmente
al fin
definitief
definitivamente
final
definitivo
finalmente
permanentemente
permanente
firme
concluyente
inapelable
om definitief
definitivamente
definitiva
finalmente
final

Voorbeelden van het gebruik van Para finalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
CAS International viajó el martes 10 de octubre a Bélgica para finalmente conocer visita a Don Jamie, nuestro caballo en adopción.
Gisteren reisde CAS International af naar België om ons adoptiepaard Don Jamie eindelijk te ontmoeten.
es posible que no esté lo suficientemente motivado para finalmente mejorar la situación.
bent u mogelijk niet gemotiveerd genoeg om de situatie eindelijk te verbeteren.
En lugar de eso, siga leyendo para averiguar qué malos hábitos debe romper para finalmente perder el peso este año.
Lees in plaats daarvan verder om erachter te komen welke slechte gewoonten je zou moeten doorbreken om dit jaar eindelijk het gewicht te verliezen.
La interfaz de puerto de D Pro iMyFone puede tomar algún tiempo, para finalmente restaurar los datos necesarios para el dispositivo iPhone X.
De iMyFone Pro D/ Port interface kan enige tijd duren, tot slot uw nodig om gegevens te herstellen naar de X-iPhoneapparaat.
Nostradamus regresó a Montpellier para finalmente completar sus estudios.
keerde hij naar Montpellier terug om zijn studie alsnog te voltooien.
¿Que fue lo que te llevó a buscar trabajo en Inglaterra, para finalmente emigrar y asentarte en Mánchester?
Dat was wat trok u om werk te vinden in Engeland, Ten slotte migreren en vestigen u in Manchester?
una señal de que el equipo de desarrollo trabajó arduamente para finalmente traer una Roma estable y libre de errores.
het ontwikkelingsteam hard werkte om een stabiel en probleemloos Rome tot een einde te brengen.
abogados especialmente capacitados para finalmente romper este sistema.
juristen nodig om dit systeem uiteindelijk te kraken.
Debemos hacer uso de las relaciones en desarrollo con China para ayudar a que los derechos humanos prevalezcan allí también y para finalmente devolver la autonomía al pueblo tibetano.
We moeten de ontwikkeling van onze betrekkingen met China aanwenden om de mensenrechten ook daar te laten zegevieren en het Tibetaanse volk eindelijk zijn autonomie terug te geven.
Después del primer mes de su tercer trimestre, no queda mucho tiempo para finalmente tener a su bebé en sus manos.
Na de eerste maand van je derde trimester is er niet veel tijd meer over om je baby eindelijk in handen te krijgen.
Sin embargo, él está dispuesto a empañarla exponiendo su adulterio para finalmente salvar a todos en la ciudad que son acusados.
Maar hij is bereid om het te bezoedelen door het blootstellen van zijn overspel uiteindelijk allemaal in de stad, die worden beschuldigd op te slaan.
Al principio colaboró con varios talleres de moda en Roma, para finalmente unirse a empresas centradas en la moda y accesorios prêt-à-porter.
Aanvankelijk werkte hij samen met verschillende modeateliers in Rome, maar hij sloot zich uiteindelijk aan bij bedrijven die de nadruk leggen op prêt-à-porter en accessoires.
En 1910 comienza una especialización en el comercio del café para finalmente tostar el café por sí mismo a partir de 1923.
In 1910 begint hij zich te specialiseren op de koffiehandel om vanaf 1923 ten slotte zelf te gaan roosteren.
Por ejemplo, siendo novato SEO, me tomó algunos años para finalmente llegar Zac Johnson para cubrir los mensajes de los huéspedes.
Bijvoorbeeld, SEO newbie wordt, het kostte me een paar jaar te bereiken ten slotte Zac Johnson ter dekking van gastposten.
usted ha estado esperando tanto tiempo para finalmente golpear la nieve.
je hebt gewacht zo lang om de sneeuw eindelijk geraakt.
Solo ahora deberías constreñir la tierra para finalmente plantar el ciprés en su lugar.
Pas nu moet je de aarde vernauwen om de cipres uiteindelijk op zijn plaats te planten.
luego descienden casi 3.000 metros para finalmente terminar en el bosque húmedo.
duiken dan bijna 3000 meter naar beneden om uiteindelijk in het regenwoud te eindigen.
acompañadas de bailes y cantos, para finalmente ser sumergidas en el mar.
dans, en worden uiteindelijk ondergedompeld in de oceaan.
Pasando luego por los sitios arqueológicos de Wiñaywayna, Intipunku(Puerta del Sol) para finalmente tomar el bus que nos lleve al poblado de aguas calientes donde pasaremos la Noche.
We passeren de archeologische resten van Wiñaywayna en de IntiPunku en nemen uiteindelijk de bus naar Aguas Calientes waar we zullen overnachten.
El sangrado nupcial El signo desatendido de embarazo Cualquier pareja que espera con impaciencia para finalmente realizar una prueba de embarazo positiva,
De huwelijkse bloeding Het genegeerde teken van zwangerschap Elk paar dat gretig wacht om eindelijk een positieve zwangerschapstest te houden,
Uitslagen: 380, Tijd: 0.083

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands