Voorbeelden van het gebruik van Para reequilibrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Descripción Los manganeso Granions se utilizan en adultos para reequilibrar los elementos traza en el cuerpo humano, que se utilizan especialmente en condiciones alérgicas.
Magnesium Granions worden gebruikt bij volwassenen voor de sporenelementen Un tratamiento natural para la gastritis debe trabajar para reequilibrar el revestimiento del estómago,
Een natuurlijke behandeling voor gastritis moet werken aan het evenwicht van het slijmvlies van de maag,Labcatal Nutrition Oligosol cobre es un medicamento que se utiliza en adultos para reequilibrar los oligoelementos en el cuerpo humano durante la infección y los estados virales, y los síntomas de
Labcatal Nutrition Oligosol koper is een geneesmiddel dat wordt gebruikt bij volwassenen voor de oligo's van het menselijk lichaam in evenwicht te brengen tijdens infectie en virale toestanden van griepsymptomenseñor Comisario, para reequilibrar esta Unión Económica
ik reken erop dat u, commissaris, het evenwicht binnen de Economische en Monetaire Unie,una cena en una pizzería o un día en la playa pueden ser una pequeña escapada para reequilibrar la dinámica de la familia cuando tienes abuelos viviendo en casa.
een diner China utiliza el margen de maniobra para articular una política clara para reequilibrar su economía y liberalizar su moneda en el largo plazo- un proceso que llevará muchos años.
China maakt gebruik van de ademruimte om een duidelijk beleid om de economie te herbalanceren en digestivos graves encontró que un trasplante fecal para reequilibrar su microbioma intestinal redujo tanto sus síntomas digestivos como sus síntomas de autismo.
ook ernstige spijsverteringsproblemen hadden, ontdekte dat een fecale transplantatie om hun darmmicrobioom opnieuw in balans te brengen, zowel hun spijsverteringsklachten als hun autisme-symptomen verminderde.el pescado y su aceite, para reequilibrar la relación entre estos nutrientes y el omega 6.
de verhouding tussen deze voedingsstoffen en omega-zes evenwicht.con aceites 100% naturales y purificados para REequilibrar y REiluminar el cabello, el cuero cabelludo y la mente.
hay algún tipo de alteración a nivel músculo-esquelético se aplica técnicas manuales de diferentes tipo para reequilibrar estas disfunciones.
is op musculoskeletaal niveau, worden handmatige technieken van verschillende typen toegepast om deze disfuncties opnieuw in balans te brengen.Si la Unión Europea no actúa rápidamente para reequilibrar esta situación, tanto en su aspecto demográfico como en su aspecto social, económico y político, nosotros legaremos una situación explosiva a las futuras generaciones.
Als de Europese Unie niet snel iets doet om deze situatie zowel in demografisch als in sociaal, economisch en politiek opzicht te herstellen, zullen wij de toekomstige generaties een explosieve situatie nalaten.Las constantes iniciativas del gobierno para reequilibrar la economía de las exportaciones
De voortgezette inspanningen van de regering om de economie opnieuw in evenwicht te brengen, door de binnenlandse consumptie los perfumistas de Head& Shoulders trabajaron en conjunto para reequilibrar las fragancias de los productos fortaleciendo su sofisticada mezcla de notas aromáticas.
parfumeurs van Head& Shoulders samen om balans aan te brengen in de geur binnen de producten door de subtiele mix van topnoten La solución a corto plazo consiste en asociarse con las ciudades para reequilibrar nuestras calles existentes y mejorar la forma en que todos nos movemos, no en agregar más
De oplossing op korte termijn is om samen The todo el tratamiento natural incluye una tableta homeopática para reequilibrar el cuerpo, y una crema que trabaje al claro encima de espinillas existentes en el mismo tiempo?
The al natuurlijke behandeling omvat een homeopathische tablet om het lichaam opnieuw in evenwicht te brengen, en een room die werkt om bestaande pimples Por el contrario, no se retuvo la base global del 1% de la cuotas del conjunto de los Estados miembros propuesta por la Comisión para reequilibrar el mercado, por lo que las cuotas se han mantenido en su nivel actual.
De algemene verlaging met 1 7c van de quota's om een optimale consistentie van de brokjes tijdens de extrusie Por años, China ha estado haciendo esfuerzos constantes para reequilibrar su economía, de exportación-y crecimiento inversión-llevado a calidad-y crecimiento innovación-orientado, tomando medidas para aumentar las importaciones y el consumo doméstico.
Jarenlang, heeft China verenigbare inspanningen geleverd om zijn economie, van uitvoer-en investering-geleide groei tot kwaliteit-en innovatie-georiënteerde groei opnieuw in evenwicht te brengen, door maatregelen se celebrará dentro de dos semanas, pueda profundizar en la coordinación efectiva de la política internacional para reequilibrar el crecimiento mundial.
reivindicado por los socialistas franceses para reequilibrar el pacto, se encuentra ya en el proyecto del Tratado preparado por la Conferencia Intergubernamental
opgeëist door de Franse socialisten om het pact weer in evenwicht te brengen, reeds 
