PARANDO - vertaling in Nederlands

• stoppen
• het stoppen
• tegenhouden
• stop
• ophouden
• stoping
• stopt
• stoppend
• tegenhoudend
• gestopt

Voorbeelden van het gebruik van Parando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, yo estaba, uh, parando el tráfico por algun trabajo en las vias.
Nou, ik, uh, hield verkeer tegen voor wegwerkzaamheden.

No se puede usar-C sin-S. Parando.
U kunt niet -C zonder -S gebruiken. Wordt stopgezet.

Error:%s no es un ejecutable. Parando.
Fout: %s is geen uitvoerbaar bestand. Wordt stopgezet.

Las montañas forman una barrera, parando las nubes y permiten la aparición de precipitaciones entre 800
De bergen vormen een barrière, het stoppen van de wolken en het ontstaan van de neerslag tussen 800 en 1500, waardoor de oprichting

Sostienen que los británicos consiguieron sus objetivos militares en 1812(parando las invasiones americanas repetidas de Canadá)
Zij stellen dat de Britten hun militaire doelstellingen bereikt in 1812(door het stoppen van de herhaalde Amerikaanse invasies van Canada)

Ródano, parando en Lyon, Provenza
Ron, het stoppen in Lyon, de Provence

Tatuaje permanente del maquillaje a la semana antes de la cirugía para parar la consumición, parando aspirin, la vitamina e y otros vasodilatadores.
Permanente Make-uptatoegering een week voorafgaand aan chirurgie om drinken tegen te houden, die aspirin, vitamine e en andere vasodilators tegenhouden.

Si la zona es en la media roja que el aparcamiento, parando coches está terminantemente prohibida.
Als de zone is in het rood betekent dat de parkeerplaats, het stoppen van auto's is strikt verboden.

El XX Cuerpo de Ejército de Ferdinand Foch logró defender con éxito Nancy, parando la ofensiva alemana.
The XX korps van Ferdinand Foch in geslaagd om met succes te verdedigen Nancy, het stoppen van de Duitse offensief.

Repita este proceso 4-5 veces, parando y“arrancando” cada vez que siente
Herhaal dit proces 4-5 keer, stop en “rust” elke keer

El Benzocaine actúa para inhibir los canales voltaje-dependientes(VDSCs) del sodio en la membrana del nervio, parando la propagación del potencial de acción.
Benzocaine handelt om het voltage-afhankelijke natrium te verbieden kanaliseert(VDSCs) op het zenuwmembraan, die de propagatie van het actiepotentieel tegenhouden.

una ayuda de estudio o de trabajo, parando Adderall puede hacer esto más fácil.
werk hulp, het stoppen van Adderall kan dit makkelijker te maken.

Continúe hacia Nuwara Eliya y Tissamaharama, parando en Ravana Falls y tomando un safari para avistar animales en el Parque Nacional Yala.
Ga verder naar Nuwara Eliya en Tissamaharama, stop bij de Ravana-watervallen en maak een safari met dieren in het Yala National Park.

Resbale el tiro en el wineyard y parando en las uvas deliciosas que están perfectamente enciéndase para arriba.
De dia schoot in wineyard en het ophouden bij de heerlijke druiven die omhoog volkomen licht zijn.

lubricando levemente la junta y parando cualquier ruido.
om het even welk lawaai tegenhouden.

Se guía, exhalar a través de un orificio nasal y luego otro, parando la fosa nasal o centrarse en él.
Het wordt geleid, uitademen door een neusgat en dan nog, het stoppen van het neusgat of focussen op het.

Por ejemplo, reducir el estrés en su vida, parando fumar si usted es un fumador,
Bijvoorbeeld, het verminderen van stress in je leven, stoping roken als je een roker bent,

más islas durante el transcurso de un día completo, parando para hacer esnórquel y disfrutar de la arena blanca
meer eilanden in de loop van een volledige dag, stop om te snorkelen en geniet van de witte zandstranden

comenzando o parando puede generar el voltaje irregular por un período del tránsito debido a resonancia o cambiar.
kan de aanvang of het ophouden onregelmatig voltage voor een doorgangsperiode produceren wegens resonantie of het schakelen.

con las funciones de parar dolor, parando sangrar.
met de functies die van het tegenhouden van pijn, het aftappen tegenhouden.