PARTIR DE LA LISTA - vertaling in Nederlands

• uit de lijst

Voorbeelden van het gebruik van Partir de la lista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

podrá pedir al Consejo de Administración que designe dos miembros adicionales con sus suplentes a partir de la lista indicada en el apartado 3.
kan deze de raad van bestuur verzoeken nog twee extra leden en plaatsvervangers te benoemen op basis van de in lid 3 genoemde lijst.

de aplicación del sistema, la entidad adjudicadora podrá seleccionar, a partir de la lista de los operadores cualificados y sobre una base no discriminatoria, los operadores a los que se invitará a presentar una oferta(por ejemplo, por turno rotatorio dentro de la lista)..
bij de plaatsing van individuele opdrachten die binnen de werkingssfeer van het systeem vallen, uit de lijst van gekwalificeerde ondernemingen op niet-discriminerende wijze ondernemingen selecteren die worden uitgenodigd een offerte in te dienen(bv. door toepassing van een rouleersysteem).

Si he calculado bien a partir de la lista de Elmar Brok,
Als ik het goed heb nagerekend uit de lijst van Elmar Brok,

al organismo nacional de designación competente de cada Estado miembro que nombren a las dos personalidades independientes a partir de la lista a que se refiere el artículo 9.
kan de belanghebbende de bevoegde rechtbanken of de nationale benoemingsinstantie van elke lidstaat verzoeken de beide vooraanstaande onafhankelijke personen te benoemen uit de in artikel 9 bedoelde lijst.

el segundo miembro y el Presidente a partir de la lista de expertos publicada por el Centro.
zal het Center de tweede en de Panelvoorzitter benoemen van zijn gepubliceerde lijst.

Los intérpretes y traductores son designados por el tribunal competente a partir de las listas establecidas cada año por los tribunales de primera instancia
Tolken en vertalers worden door de bevoegde rechtbank aangesteld uit de toepasselijke tabel die elk jaar door het Gerecht van eerste aanleg wordt opgesteld

º 1069/2009 solo deben estar autorizados a elegir el lugar de destino a partir de las listas de establecimientos y plantas autorizados
Vallende verzonden zending alleen een plaats van bestemming moeten mogen kiezen uit de lijsten van erkende of geregistreerde inrichtingen

Dicha lista provisional se constituirá a partir de las listas de establecimientos autorizados e inspeccionados por las
Deze voorlopige lijst wordt opgesteld aan de hand van de lijsten van de door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten erkende

Dicha lista provisional se elaborará a partir de las listas de establecimientos autorizados
Deze voorlopige lijst wordt opgesteld aan de hand van de lijsten van de door de bevoegde autoriteiten erkende

seguirá teniendo competencia exclusiva para el reclutamiento de funcionarios permanentes a partir de las listas establecidas por la Oficina.
aanwerving van vaste medewerkers, in overeenstemming met zijn institutionele belangen, uit de reservelijst die door het Bureau is opgesteld;

sus miembros serán nombrados exclusivamente a partir de las listas de expertos cualificados facilitadas por las ANR
worden de leden uitsluitend aangesteld uit lijsten van gekwalificeerde deskundigen die door de NRI's

A partir de la lista de emplazamientos.
Vanaf de lijst van locaties.

Me interesa: Selecciona una categoría a partir de la lista.
Geïnteresseerd inKies een categorie vacatures uit de lijst opties.

Me interesa: Selecciona una categoría a partir de la lista.
Geïnteresseerd in Kies een categorie vacatures uit de lijst opties.

Seleccione el perfil que ha creado a partir de la lista.
Selecteer het profiel dat u hebt gemaakt in de lijst.

Me interesa: Selecciona una categoría a partir de la lista propuesta.
Geïnteresseerd inKies een categorie banen uit de lijst opties.

Decaduro es seguro ya que se produce a partir de la lista de ingredientes puros.
Decaduro veilig is, omdat het is gemaakt van pure ingrediënten lijst.

A partir de la lista de preguntas, escriba un número en el cuadro Puntos.
Typ vóór de lijst met vragen een waarde in het vak Punten.

Omlet Chat actualice automticamente sus amigos a partir de la lista de contactos, pulse.
Omlet Chat uw vrienden bijwerkt op basis van uw lijst met contactpersonen, tikt.

A partir de la lista Colección, selecciona la colección con los productos que deseas destacar.
Selecteer in de lijst Collectie de collectie met de producten die je wilt uitlichten.