PERMANECER CERCA - vertaling in Nederlands

• verblijven in de buurt
• blijven in de buurt
• blijven dicht
• verblijf in de buurt
• blijven ongeveer
• een verblijf dicht bij

Voorbeelden van het gebruik van Permanecer cerca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin duda lo recomendaría a otras personas que planean permanecer cerca de Barcelona.
Zou het zeker aanraden aan anderen van plan om te verblijven in de buurt van Barcelona.

Positano y desean permanecer cerca de la acción, Furore podría no ser la ciudad para ti.
Positano en willen verblijven in de buurt van de actie, Furore misschien niet de stad voor jou.

Y, las parejas no pueden evitar abrazar y permanecer cerca unas de otras porque estas hojas liberan endorfinas en el cerebro,
En koppels kunnen het niet helpen, maar knuffelen en blijven dicht bij elkaar, omdat deze vellen endorfine in de hersenen vrijkomen,

las circunstancias les hacen permanecer cerca del cabello de alguien.
de omstandigheden maken ze blijven dicht bij het haar van iemand.

Chania Falassarna y todos fueron muy recomendado por Michael y permanecer cerca de Rethymno es excelente
Falassarna& Chania werden allemaal sterk aanbevolen door Michael en een verblijf in de buurt van Rethymno is geweldig,

entonces él puede permanecer cerca de 10 días, así que es muy conveniente.
dan het kunnen blijven ongeveer 10 dag, zodat het zeer geschikt.

después puede permanecer cerca de 10 días.
dan het kunnen blijven ongeveer 10 dag.

Así pues, Juan pudo permanecer cerca de Jesús hasta el momento de su muerte en la cruz,
En zo kon Johannes aldoor in de buurt blijven van Jezus, tot aan zijn dood aan het kruis,

Así que si usted está buscando un condominio cómodo y elegante permanecer cerca de rica cultura,
Dus als u op zoek bent naar een comfortabel en chique appartement blijf dicht bij de rijke cultuur

proteger la propiedad, permanecer cerca de las personas que necesiten protección
eigendommen te beschermen, blijft dicht bij personen die beveiliging vereisen

Los conejos establecen vínculos muy cercanos y permanecer cerca al macho, reducirá cualquier estrés innecesario
Konijnen hechten zich heel erg en als het mannetje in de buurt blijft zal het onnodige stress verminderen bij het vrouwtje gedurende de zwangerschap

Si usted desea permanecer cerca de una de las calles más bellas del mundo,
Als u in de buurt te blijven van een van de mooiste straten in de wereld, Stradun,

sería una forma de permanecer cerca, conservando su propio espacio.
dat een manier zou zijn om in de buurt te blijven, maar wel met een eigen ruimte.

préstamos de sombra) y permanecer cerca de mínimos históricos, una razón por la que el yuan estaba bajo presión constante en Q2.
schaduw leningen) en blijven in de buurt van laagterecords, een van de redenen waarom de yuan was onder constante druk in Q2.

las hordas de visitantes están en su punto más bajo, para tener la oportunidad de vencer a las multitudes, permanecer cerca en un hotel en Charles de Gaulle Boulevard es una gran idea.
de hordes bezoekers zijn op hun laagst- dus maak kans om de drukte te verslaan en blijf dichtbij bij een hotel op Charles de Gaulle Boulevard is een geweldig idee.

Sólo permanece cerca.
Blijf in de buurt.

Permanece cerca.
Blijf in de buurt.

Las estrellas permanecen cerca por la fuerza de la gravedad.
De sterren blijven dicht bij elkaar door hun zwaartekracht.

Permanezca cerca.
Blijf in de buurt.

Permanece cerca,¿está bien?
Blijf in de buurt, okay?