PERMITE VIAJAR - vertaling in Nederlands

• kunt reizen
• in staat stelt om te reizen
• laat reizen
• het mogelijk maakt om te reizen
• de mogelijkheid voor reizen

Voorbeelden van het gebruik van Permite viajar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La UE permite viajar, vivir y trabajar en cualquier país de la UE,
De EU maakt het mogelijk om te reizen, te wonen en te werken in om het even welk EU-land,

cerca tanto de Los Ángeles como de México, lo cual te permite viajar fácilmente y conocer gente y lugares nuevos.
je gemakkelijk naar nieuwe plaatsen kan reizen en nieuwe mensen kan ontmoeten.

Se permite viajar por todo el país de manera independiente
Het maakt reizen over het land onafhankelijk

Esta excursión de 8 horas le permite viajar entre los acantilados de Los Gigantes,
Deze 8-uur durende excursie laat je toe om te reizen tussen Los Gigantes kliffen,

Ser au pair en Estados Unidos significa ser parte de un programa completo que te permite viajar, conocer personas nuevas
Ten eerste ben je als au pair in de VS deelnemer in een totaalprogramma dat je de mogelijkheid biedt te reizen, nieuwe mensen te leren kennen en op zowel persoonlijk

La mayoría de los aviones de arrendamiento son de menor tamaño que los aviones comerciales, que permite viajar desde los aeropuertos más oscuros cerca de casa que las aerolíneas comerciales no suelen ofrecer.
De meerderheid van de charter jets zijn kleiner in omvang dan commerciële vliegtuigen, waardoor reizen van Obscurer luchthavens dichter bij huis dat commerciële luchtvaartmaatschappijen zelden bieden.

una idea de negocio que puede permitirse un estilo de vida que le permite viajar por el mundo como un nómada digital.
een zakelijk idee je een levensstijl veroorloven waarmee je de wereld rond kunt reizen als een digitale nomade.

que podría poseer la tecnología que les permite viajar y precisa trazar el mundo?
een die over technologie zou kunnen beschikken die hen in staat stelt te reizen en de wereld nauwkeurig in kaart te brengen?

puedes formar parte de una organización que vale la pena y te permite viajar por el mundo y marcar la diferencia al mismo tiempo.
een begroting te leven, kunt u onderdeel worden van een waardevolle organisatie die u de wereld laat rondreizen en tegelijkertijd een verschil maakt.

no muy lejos de la línea de ferrocarril que le permite viajar a Milán, Brescia o Franciacorta.
niet ver van de spoorlijn die u toelaat om te reizen naar Milaan, Brescia of Franciacorta.

P + R- aparcamiento cuesta 8 euros, el conductor se emite una tarjeta especial, que permite viajar gratis en transporte público desde el aparcamiento hasta el centro y la espalda;
P+ R- parkeren kost € 8, wordt de bestuurder een speciale kaart, die gratis reizen mogelijk maakt met het openbaar vervoer vanaf de parkeerplaats naar het centrum en terug afgegeven;

el transporte con aire acondicionado le permite viajar entre atracciones como la Pagoda Long Son del siglo XIX
vinden van een ontmoetingsplaats, terwijl u met airconditioning kunt reizen tussen attracties zoals de 19e-eeuwse Long Son Pagoda en het voorgebergte Hon

también muy cerca de la carretera principal que nos permite viajar a todos los lugares de la isla.
ook zeer dicht bij de hoofdweg die ons in staat stelt om te reizen naar alle locaties van het eiland.

una especie de nave que nos permite viajar a través del tiempo y el espacio.
een soort van een schip dat ons in staat stelt om te reizen door tijd en ruimte.

también la tecnología de astrofísica que permite viajar al espacio exterior
technologie astrofysica ook de mogelijkheid voor reizen in de ruimte te onderzoeken

también la tecnología de astrofísica que permite viajar al espacio exterior
technologie astrofysica ook de mogelijkheid voor reizen in de ruimte te onderzoeken

solo pueden subirse a la bicicleta si su tamaño les permite viajar sentados en una posición posterior segura y estable(la multa para quienes cargan
kunnen ze alleen op de fiets stappen als hun grootte hen toelaat te reizen terwijl ze in een veilige en stabiele achterste positie zitten(de boete voor degenen die een kind dragen

abierta a todas las fronteras, lo que permite viajar, aprender, comunicarse
open voor alle grenzen, waardoor te reizen, leren, communiceren

mejor plataforma de este estilo de vida que permite viajar en libertad y en contacto con la naturaleza.
het beste platform voor Met deze levensstijl kun je reizen in vrijheid en in contact met de natuur.

First Class tickets permiten viajar en vagones con espacio adicional,
Eerste Klas kaarten zorgen voor reizen met extra ruimte in uw sectie,