Voorbeelden van het gebruik van Pero la verdad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bedrog is draaglijk… maar aan de waarheid ga je onderdoor.Pero la verdad es que no soy el hombre que solía ser.
Pero la verdad del asunto es,
Maar waar het op aankomt is:Pero la verdad y el amor reinarán.
Doch waarheid en liefde zullen heersen.Pero la verdad se hará pública ante un foro público de luz.
Maar waarheid zal openbaar zijn in het publieke forum van licht.
Te escucho pero la verdad es que dependo de ti.
Ik begrijp wat je zegt, maar ik ben afhankelijk van jou.Pero la verdad es que eres una mascota.
Maar, eerlijk is Pero la verdad es que tuve una infancia muy feliz.
Pero la verdad en sí es completamente íntegra.
Doch, de waarheid zelf is helemaal compleet.Pero la verdad es que los necesitamos.
Pero la verdad en sí misma es completamente íntegra.
Doch, de waarheid zelf is helemaal compleet.Dingen zijn afhankelijk van de tijd, maar waarheid is tijdloos.No quieres que se sepa la verdad, pero la verdad podría salvarla.
Je wilt niet dat de 
Habría sido el momento de mentir, pero la verdad es un hábito terrible.
Dit was een goed moment om te liegen maar eerlijkheid is een vreselijke deugd.Sé que no tengo una posición social… pero la verdad.
Dingen zijn afhankelijk van de tijd, maar waarheid is tijdloos.Pero la verdad es que hay un valor adicional implicado aquí,
Pero la verdad, me alegré de irme
Maar eigenlijk was ik blijahora parecemos ser prisioneros, pero la verdad es que ellos son los prisioneros
we nu gevangenen zijn, maar in werkelijkheid zijn zij de gevangenenPero la verdad es, que aún hace 2000 años los rabinos del Talmud no pudieron soportarlo.
