Voorbeelden van het gebruik van Persona joven in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
organización que valora la moral y la solidaridad es muy agradable para una persona joven.
saamhorigheid hoog in het vaandel heeft staan is erg prettig voor een jeugdig iemand.La diferencia entre un joven en peligro y una persona joven con toda su vida enfrente a ellos.
Het verschil tussen een jeugdigen in gevaar en jongen mensen met hun hele leven voor zich.Solo £ 25 permite a Element ofrecer una beca a uno de nuestros programas para una persona joven que sufre dificultades.
Met slechts £ 25 kan Element La idea de que tu carrera es lo único que siempre te importará es francamente la noción de una persona joven.
Het idee dat je carrière het enige is dat ooit iets voor je zal betekenen is alleen de opvatting van een jong iemand.verdaderamente necesita ser operado, también, es una persona joven.
die ook echt een operatie nodig heeft, een jongere persoon.
Cuidar de un ser querido puede afectar mucho la vida social de una persona joven.
De zorg voor Cuidar a un ser querido puede tener también un fuerte impacto en la vida social de una persona joven.
De zorg voor Esta noche, en algún lugar de América, una persona joven, digamos un chico joven,
Vannacht zal ergens in Amerika een jong persoon, laten we zeggen een Cada país quiere estar orgulloso de sus jóvenes, y cada persona joven quiere tener la oportunidad de conocer nuevas culturas
Elk land wil trots zijn op zijn jeugd, en alle jonge mensen willen de mogelijkheid krijgen om nieuwe culturenCuando una persona joven va a ver a su médico
Wanneer een jong persoon naar zijn dokter gaathermana(pudiera ser una persona joven o anciana, lo que sea), Ud. dijo… No
zuster(het zou een jong persoon of oudere cada vez más gente comprende que el aprendizaje no es únicamente la obligación de una persona joven.
dat steeds meer Antes de que la escritura fuera inventada, el conocimiento de la comunidad tuvo que ser dicho personalmente a una persona joven por alguien que lo había recibido, alternadamente, de sus forebearers.
Voordat het schrijven was uitgevonden, moest de gemeenschapskennis persoonlijk aan een jonge persoon worden verteld door iemand die het op zijn beurt van zijn verdraagden had ontvangen.el estudio de la Biblia son excelentes opciones para una persona joven que toma un nuevo paso en el camino de la fe.
studie Bijbel zijn grote keuzes voor een jong persoon die een nieuwe stap op een reis van het geloof.especialmente para una persona joven que podría estar explorando su identidad
vooral voor een jonge persoon die misschien hun identiteit onderzoektCuando una persona joven no recibe la posibilidad de distinguir lo bueno de lo malo a través de los desafíos con los que se puede desarrollar la fuerza de carácter
Als een jong mens niet de mogelijkheid ontvangt om het verschil te maken tussen goed en kwaad door uitdagingen op zijn pad te krijgen waarmeeesta responsabilidad recae en una persona joven de la familia del afectado de Huntington.
soms valt deze verantwoordelijkheid op een jong persoon uit een familie waarin de ZvH voorkomt.Muchos psicólogos dicen que el tipo de bigote puede determinar el carácter de una persona joven, ya sea heredando sus ídolos
Veel psychologen zeggen dat het type snor het karakter van een jonge persoon kan bepalen, of ze nu hun idolen ervenlo que estás hablando, porque cuando era una persona joven, le tenía miedo a la muerte a la idea de la muerte.
ik soort van weet waar je over praat, want toen ik een jong persoon was, was ik doodsbang van het idee van de dood.Ya sea una persona mayor o una persona joven, que sufre, por ejemplo,
Of het nu een bejaarde 
