PIEL DEBE - vertaling in Nederlands

• huid moet
• schil moet
• huid moeten
• huid mag

Voorbeelden van het gebruik van Piel debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para las sombras, la piel debe elegir el natural de oro,
Voor schaduwen moet de huid de natuurlijke gouden,

La presión que aplica mientras cepilla su piel debe ser firme pero no dolorosa(evite"restregar").
De druk die u uitoefent tijdens het borstelen van uw huid moet stevig maar niet pijnlijk zijn(vermijd"schrobben").

Sin embargo, la piel debe ser suficientemente húmedo para asegurar la humedad y efectos curativos de los aceites esenciales.
Toch moet de huid voldoende vochtig de vochtigheid en curatieve werking van etherische oliën te waarborgen.

La piel debe estar color rosa después de una sesión(no roja
Je huid moet roze zijn na een sessie(niet rood

Para esto no ocurrió el mayor tiempo posible, la piel debe ser regularmente ayudar,
Als dit niet zo lang mogelijk maken moet de huid regelmatig te helpen, de persoon.">

Para lograr los efectos deseados con antiedad, la piel debe nutrirse y protegerse bien antes de los primeros signos de envejecimiento.
Om de gewenste effecten met anti-aging te bereiken, moet de huid voorzichtig worden gevoed en goed worden beschermd voordat de eerste tekenen van veroudering optreden.

Para que este proceso salga como se espera, la piel debe respirar(el oxígeno que entra en la piel es una condición indispensable para la regeneración).
Om dit proces te laten verlopen zoals verwacht, moet de huid ademen(zuurstof die de huid binnendringt, is een onmisbare voorwaarde voor regeneratie!).

Si su médico le recomienda que use apósitos con Eumovate, la piel debe limpiarse completamente antes de aplicar la crema
Als uw arts u aanbeveelt om verband met Eumovate te gebruiken, moet de huid grondig worden gereinigd

Antes del procedimiento, la piel debe limpiarse bien;
Vóór de ingreep moet de huid goed worden schoongemaakt,

Con el acné(acné), la piel debe tratarse en el punto del método del punto de erupción, con cuidado, sin resecar demasiado la superficie.
Bij acne(acne) moet de huid worden behandeld op het punt van de uitslagmethode, voorzichtig, en niet over het oppervlak.

Para iniciar la producción de vitamina D, la piel debe exponerse directamente a la luz solar,
Om vitamine d-productie te starten, moet de huid direct worden blootgesteld aan zonlicht,

Tu piel debe empezar a pelarse
Je huid zal binnen 10-14 dagen gaan vervellen

no lo hagavendaje: la piel debe respirar.
niet doenverband- de huid zou moeten ademen.

Si su médico le ha aconsejado que use apósitos con este medicamento, la piel debe limpiarse antes de usar la crema/consulta bajo un apósito fresco.
Als uw arts u heeft geadviseerd om verbanden te gebruiken met deze medicatie, moet de huid worden gereinigd voordat u de crème/afspraak onder een vers verband gebruikt.

La piel debe entrar en contacto temprano con la suciedad
De huid moet vroeg in contact komen met vuil

Especial atencion a la condicion de la piel debe ser en personas con baja inmunidad,
Speciale aandacht voor de conditie van de huid moet liggen bij personen met verminderde immuniteit,

Y para que un maquillaje luzca bien la piel debe estar perfecta
En voor een make-up er goed uitzien huid moet perfect en dat er niets beter

a continuación, aplicar este producto sobre la piel debe ser de 2 veces a la semana.
dan is dit product toe te passen op de huid moet 2 keer per week.

Las personas con muchos nevus atípicos tienen un riesgo mucho mayor de desarrollar melanomas, especialmente en los casos familiares, por lo que su piel debe ser examinada y controlada regularmente para ver si se producen cambios.
Mensen met verscheidenen atypische nevi hebben een veel hoger risico een melanoom te ontwikkelen. De huid moet dus regelmatig onderzocht worden om een verandering vroeg te kunnen opsporen.

al mismo tiempo, y la piel debe ser de color gris pálido, pero con un brillo suave.
op hetzelfde moment, en de huid moet licht grijs met een zachte gloed.