Voorbeelden van het gebruik van Plataforma debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su postura siempre debe ser el de la buena voluntad, y su plataforma debe ser para el mayor bien de todos.
Jullie standpunt Su postura siempre debe ser el de la buena voluntad, y su plataforma debe serpara el mayor bien de todos.
Jullie standpunt Este artículo publicado en 2014 en el blog de CrazyEgg ofrece algunas buenas ideas sobre qué plataforma debe elegir.
Dit artikel gepost in 2014 op de blog van CrazyEgg biedt een aantal aardige inzichten over welk platform je zou moeten kiezen.Uno de los atractivos de Digital es su capacidad para ir más allá de las señales de tránsito: su plataforma debe acomodar fácilmente la impresión en medios adecuados para envolturas de vehículos,
Eén van de voordelen van digitaal is de mogelijkheid om meer te doen dan alleen verkeersborden. Uw platform moet ook geschikt zijn voor printen op media die u kunt gebruiken voor voertuigwraps,La Plataforma debe contribuir al fortalecimiento de la cooperación entre los Estados miembros, entre otras formas, proponiendo enfoques innovadores de cooperación
Het platform dient bij te dragen aan de intensivering van de samenwerking tussen de lidstaten door onder andere innovatieve benaderingen van grensoverschrijdende samenwerking en handhaving te bevorderen,La plataforma debe ser creada siguiendo las directrices que piden un mínimo de 30cm entre la parte superior de la abertura de la cámara de combustión y la parte superior de la plataforma. .
Het schap moet worden gemaakt volgens onze richtlijnen, die vragen om een minimum van 30 cm tussen de bovenkant van de opening van de verbrandingsruimte en de bovenkant van het La Plataforma debe también asesorar a la Comisión acerca de la posible idoneidad de los criterios técnicos de selección para otros usos en futuras iniciativas de actuación de la Unión encaminadas a facilitar las inversiones sostenibles.
Ook dient het platform de Commissie te adviseren over de vraag of de technische screeningcriteria geschikt zijn voor verder gebruik in toekomstige beleidsinitiatieven van de Unie die gericht zijn op La Plataforma debe también asesorar a la Comisión acerca de la posible idoneidad de los criterios técnicos de selección
Ook dient het platform de Commissie te adviseren over de vraag of de technische screeningcriteria en indicatoren geschikt zijnPara los principiantes, la plataforma debe ser estable
Voor beginners moet het dek stabiel en recht zijn,En otras palabras, para estar libre de los efectos de un ataque, una plataforma debe funcionar a una velocidad
Om woorden vrij te houden van de gevolgen van entonces la plataforma debe registrarse en la SEC
dan moet het platform zich bij de SEC registrerenqueda reflejado en los principios establecidos en el artículo 15 del TFUE, la Plataforma debe llevar a cabo sus funciones de manera transparente y con arreglo a dichos principios.
toegankelijkheid van documenten dat is weerspiegeld in de in artikel 15 VWEU vastgelegde beginselen, moet het platform zijn werkzaamheden op transparante wijze en in overeenstemming met die beginselen uitvoeren.(12) La plataforma debe hacer uso de todas las fuentes de información pertinentes,
Het platform dient gebruik te maken van alle relevante informatiebronnen,La Plataforma debe asesorar a la Comisión acerca de la elaboración,
Het platform dient de Commissie te adviseren over de uitwerking,La Plataforma debe hacer uso de todas las fuentes de información pertinentes,
Het platform dient gebruik te maken van alle relevante informatiebronnen,La Plataforma debe asesorar a la Comisión acerca de la elaboración,
Het platform dient de Commissie te adviseren over de uitwerking,La plataforma debe ser capaz de distribuir, a través de códigos identificativos únicos, información de cada uno de los registros de los Estados miembros a los registros pertinentes de otros Estados miembros con un formato de mensaje normalizado(forma electrónica de los mensajes intercambiados entre sistemas informáticos,
Op basis van unieke identificatiecodes moet het platform in staat zijn om informatie uit de registers van elke lidstaat aan de bevoegde registers van andere lidstaten door te geven in een gestandaardiseerd berichtformaat(een elektronisch berichtenformulier dat wordt uitgewisseld tussen IT-systemen, zoals: xml)En ese contexto, la Plataforma debe tener como objetivo facilitar y apoyar el intercambio de buenas prácticas
In dit verband dient het platform erop gericht te zijn de uitwisseling van beste praktijkenentonces la plataforma debe registrarse con la SEC
dan moet het platform zich bij de SEC registreren(12) La plataforma debe hacer uso de todas las fuentes de información pertinentes,
Het platform dient gebruik te maken van alle relevante informatiebronnen,
