PODÍAN COMER - vertaling in Nederlands

• konden eten
• mochten eten
• konden opeten
• zouden kunnen eten

Voorbeelden van het gebruik van Podían comer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los primeros‘cristianos no podían comer sangre.'.
de eerste'christenen geen bloed mochten eten'.

En las palabras con las que Dios dijo a Adán y Eva lo que podían comer y lo que no, yo veo que las palabras de Dios son directas
In de woorden die God gebruikte om Adam en Eva te vertellen wat ze wel en niet konden eten zie ik dat Gods woorden ongecompliceerd en rein zijn

Durante el tiempo en que los participantes sí podían comer, ingirieron algo más de calorías, pero aun así comieron en total un 35% menos de calorías de lo normal.
Gedurende de tijd dat deelnemers wel mochten eten, aten ze wel wat meer calorieën, maar in totaal aten ze toch 35% minder calorieën dan normaal.

les dijo que podían comer ciertos peces, pero que otros eran inmundos
bepaalde vissen gegeten mochten worden maar dat andere onrein waren

los otros sólo tenían acceso a la comida durante ocho horas, pero podían comer lo que quisieran.
de anderen slechts acht uur lang voedsel hadden, maar ze konden eten wat ze wilden.

rnrnthey siempre sueño de tener todo tipo de caramelos y rnmore de lo que podían comer.
rnrnthey altijd dromen van het hebben van allerlei candys en rnmore dan ze konden eten.

la otra mitad solo tenía acceso a alimentos durante ocho horas, pero podían comer lo que quisieran.
de anderen slechts acht uur lang voedsel hadden, maar ze konden eten wat ze wilden.

les decía a los consumidores cuánto producto podían comer y cuánto debían esperar antes de comer más,
het consumenten vertelde hoeveel van het product ze konden eten en hoe lang ze moesten wachten

por primera vez en sus vidas, que podían comer y vestir exactamente cuándo
voor de eerste keer in hun leven, ze konden eten en aankleden precies

los otros solo tuvieron acceso a los alimentos durante ocho horas, pero podían comer lo que quisieran.
de anderen slechts acht uur lang voedsel hadden, maar ze konden eten wat ze wilden.

los otros solo tuvieron acceso a los alimentos durante ocho horas, pero podían comer lo que quisieran.
de anderen slechts acht uur lang voedsel hadden, maar ze konden eten wat ze wilden.

los veinte años, en el que podían comer casi cualquier cosa
toen ze bijna alles konden eten en de luxe hadden om te weten

El cuarto día puedes comer hasta 8 plátanos.
De vierde dag kunt u eten zoveel als 8 bananen;

¿Qué alimentos puede comer con GERD?
Welke voedingsmiddelen kunt u eten met GERD?

Hoy en día se puede comer allí. pasar la noche y sigue un recorrido.
Tegenwoordig kun je er eten, overnachten en een rondleiding volgen.

Sí, bueno, puedo comer lo que quiera, Jay.
Ik kan eten wat ik wil, Jay.

Y para el desayuno, puedes comer todo lo que quieras.
En als ontbijt mag je zoveel eten als je wilt.

Rosbif. La única vez que no puedo comer y sirven rosbif.
Rosbief, net nu ik niet kan eten serveren ze rosbief.

¿Cómo puedes comer en un momento así?
Hoe kan je nou eten na zoiets?

¿Cómo puedes comer así y mantener tu figura?
Hoe kan je zo eten en toch je lijn behouden?