Voorbeelden van het gebruik van Mag je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Natuurlijk mag je binnenkomen!
¡Claro que te dejo entrar!Morgan, als je naar buiten komt… mag je met mijn make up spelen.
Als de prinses de Com-shuk overleeft, mag je haar hoofd hebben, Barshon.
Ik mag je vertrouwen wel.
Ik mag je, je bent een echte betweter.
Ik mag je toch wel zoon noemen?
Als het helpt, mag je vergeten dat ik aalmoezenier ben.
Olvida que soy cura, si te resulta más fácil.Als je je gedraagt, mag je tijdschriften in de fik steken.
Si Howard, als je op mij stemt, mag je ondervragen in de rechtbank.
Howard, si votas a mi favor, te dejaré interrogar en el tribunal.In Australië mag je als kind geen sigaretten kopen
Om voor dit onderdeel te kunnen slagen, mag je niet meer dan 12 vragen fout beantwoorden.
Ik mag je stijl wel, Puckerman.
Me gusta tu estilo, Puckerman.Ik mag je heel graag.
Me agradas mucho.Nu mag je niet instorten.
No te borres ahora.Schmidt, als je bij ons terug komt mag je mijn kamer opruimen.
Schmidt, si vuelves con nosotros te dejaré limpiar mi cuarto.Als jij nou iets met mij drinkt, mag je haar van mij van achteren nemen.
Quizás si bebes un trago conmigo, te dejo cogértela por detrás.Maar één ding mag je nooit van je leven vergeten.
Pero, es una cosa que nunca debes olvidar por el resto de tu vida.Ik mag je broer Mico wel.
Me gusta tu hermano Mico.Maar ik mag je, Lisa, en ik wil vrienden met je blijven.
Pero me agradas, Lisa, y quiero que sigamos siendo amigas.Mag je 't niet zien?
¿No te deja? 
