PREGUNTARA - vertaling in Nederlands

• vragen
• afvraagt
• vroeg
• vraagt
• vraag
• afvroeg

Voorbeelden van het gebruik van Preguntara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso es exactamente lo que querías que preguntara,¿no?
Dat is precies watje wilde dat ik zou vragen, is het niet?

Si nos preguntara cuál es nuestro valor más importante,
Als je ons vraagt wat onze belangrijkste waarde is,

Helen quería que le preguntara si tiene usted alguna objeción a la carne asada.
Helen wilde dat ik je vroeg of je bezwaar hebt tegen stoofvlees.

Dijeron que preguntara por"el Cardenal".
Ze zeiden dat ik moest vragen naar de Cardinal.

Me dijeron que preguntara por ti.
Ik moest naar u vragen.

Temí que usted no preguntara. Bien.
Lk dat je het niet zou vragen.

Si yo le preguntara, María, usted.
Maria, als ik je zou vragen, zou je dan.

Si te preguntara como mi compañero de equipo, seguiría con los auriculares puestos.
Als ik je het zou vragen als teamlid had ik de hoofdtelefoon opgehouden.

Cuando salgas de CU3OX, Te preguntara si quieres guardar tu proyecto.
Als je CU3OX verlaat, wordt gevraagd of je je project wilt opslaan.

Que dices--gente preguntara que le sucedio?
Mensen gaan vragen wat er met hem gebeurd is?

Si preguntara eso, no terminaría con todo esto.
Als ik dat had gevraagd, was dit gesprek afgelopen.

Si uno les preguntara que caja era,
Als je ze vroeg wat voor pakje het was,

¿Que dirías si alguien te preguntara sobre esta noche?
Wat zou je zeggen als ze je vragen naar vanavond?

¿Qué dirías si te preguntara qué piensas acerca de esta música?
Wat zou je zeggen als ik je vroeg wat je van deze muziek vindt?

Si pasara y mi hijo me preguntara,"¿Debo ir?"?
Maar als m'n zoon had gevraagd:' Moet ik gaan?

Te preguntara que escojas el directorio del juego.
Het zal vragen naar de map waarin het spel staat.

Si te preguntara dónde está Érica,
Als ik je vraag waar Erica is,

Me sugirió que te preguntara.¿A.
Hij zei het jou te vragen.

Un tipo le pidió que me preguntara.
Een kerel vroeg hem om het mij te vragen.

Mi jefe aquí presente… ¡me pidió que os preguntara algo!
Mijn baas hier vertelde me om je iets te vragen.