Voorbeelden van het gebruik van Problema de software in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La empresa de conferencias telefónicas Via-Vox está perdiendo clientes y negocio debido a un problema de software informático, escribe Philip Smith.
Conference call provider Via-Vox loopt klanten en omzet mis vanwege een software probleem, schrijft Philip Hollis.es solo un problema de software o¿debo devolverlo en garantía?
het alleen maar een softwareprobleem is of moet ik het onder garantie retourneren?Más a menudo, este problema es causado por un problema de software y no por hardware.
Vaker wordt dit probleem veroorzaakt door een softwareprobleem en niet door hardware.es probable que haya un problema de software con la computadora.
is er waarschijnlijk een softwareprobleem met de computer.podría ser un problema de hardware o un problema de software.
het kan een hardwareprobleem zijn of een softwareprobleem.el problema es tan simple como un problema de software.
het probleem net zo eenvoudig is als een softwareprobleem.existe la posibilidad de que esto se deba a un problema de software.
dit wordt veroorzaakt door een softwareprobleem.Por lo tanto, no puede activar Touch ID en este iPhone por algun problema de software.
Daarom, u bent niet in staat te activeren van Touch ID op dit iPhone wegens sommige softwareprobleem.Problema de software", y en realidad se activó
Softwarefoutje" had,En ocasiones, un problema con un dispositivo de hardware puede parecer un problema de software, pero las técnicas de resolución de problemas de software no lo eliminan.
Problemen met een hardwareapparaat kunnen soms op softwareproblemen gelijken, maar kunnen niet worden opgelost met de probleemoplossing voor software.Los expertos en seguridad sugieren que se desmarca de todos ellos para evitar la instalación de problema de software.
Security-experts raden unmarking ze allemaal om te voorkomen dat de installatie van problematische software.es probable que se deba a un problema de software como aplicaciones erráticas,
komt dit waarschijnlijk door een softwareprobleem zoals foutieve apps,que yo sospechaba podría ser un problema de software y una actualización podría arreglarlo(el problema inicial de arranque con los botones inútiles.).
er twee verschillende zaken, degene die ik vermoed een software probleem zijn en een update zou kunnen oplossen(het opstarten El retiro de 2007 que involucró a cerca de 300.000 vehículos corrigiendo un problema de software con el sistema antibloqueo de frenos que podría poner a los conductores en riesgo de estrellarse en ciertas condiciones.
Een recall in 2007, waarvan bijna 300.000 voertuigen betrokken zijn opgelost een software probleem met het antiblokkeerremsysteem dat bestuurders een risico op crashen onder bepaalde voorwaarden kon zetten.artesanos Primer punto de venta es un problema de software y la recepción la recepción,
ambachtslieden Eerste POS is een software probleem en de ontvangst ontvangst,Para eliminar este problema de software profesional construido una herramienta de reparación Zip que puede reparar el archivo Zip roto con(zip. Y. Zipx) de extensión en un par de minutos.
Om dit probleem software elimineren professionele bouwde een WinZip bestand fixeer dat WinZip bestand(. zip en. zipx) extensie kan herstellen in enkele minuten.gracias a la oportunidad única de"levantar" la unidad de virtualmente cualquier problema de software, incluyendo(modo muertos función) muertos.
vanwege de unieke mogelijkheid om te"verhogen" de eenheid van vrijwel elke software glitch, met inbegrip van de dood(functie dood-modus).que yo sospechaba podría ser un problema de software y una actualización podría arreglarlo(el problema inicial de arranque con los botones inútiles.)
er twee verschillende zaken, degene die ik vermoed een software probleem zijn en een update zou kunnen oplossen(het opstarten Es un problema de software típico".
Het is een typisch softwareprobleem.'.¿Es un problema de hardware o un problema de software?».
Is het een hardware probleem of een softwareprobleem?».
