PROPIO AUTO - vertaling in Nederlands

• eigen auto
• zelf een auto

Voorbeelden van het gebruik van Propio auto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

uso mi propio auto.
gebruik ik mijn eigen auto.

En 1979, una familia fue quemada viva, en su propio auto, en su propio garage.
In 1979, werd een gezin levend verbrand, in hun eigen auto, in hun eigen garage.

Y, sabes¿no crees que sería más fácil para todo si tuviera mi propio auto?
Zou het niet makkelijker zijn voor ons allemaal als ik zelf 'n auto had?

Creo que es hora de comprar tu propio auto.¿Qué te parece?
Ik vind het tijd voor je eigen auto. Wat vind je daarvan?

Además, también hay muchos propietarios de automóviles que disfrutan arreglando su propio auto.
Daarnaast zijn er ook veel autobezitters die er plezier uit halen om zelf aan hun auto te klussen.

Ellos lo miraron y dijeron: Auto 1.0 lo resolveremos todo dentro del propio auto".
Feitelijk hebben ze het bekeken en gezegd:"Auto 1.0, we lossen alles op binnen de auto zelf.".

lo hace conduciendo su propio auto.
u dat zou doen met uw eigen auto.

Ahora Carl Borgward puede finalmente llevar a cabo su vieja idea de hacer su propio auto.
Nu kan Carl Borgward eindelijk zijn oude idee uitvoeren om zelf een auto te maken.

Antes de dirigirse a un mecanico muchos de nosotros intentan de resolver los problemas del propio auto por cuenta propia..
Voordat we ons tot een monteur wenden, proberen velen de problemen van hun auto zelf op te lossen.

entonces no pensaría en ayudar a alguien a conseguir que su coche empezara más que a iniciar mi propio auto.
dan zou ik niet denken over het helpen van iemand anders te krijgen zijn auto begon meer dan over mijn eigen auto te beginnen.

fue encontrada completamente quemada en su propio auto a lado del Río Harlem.
Whitlock… maar ze werd volledig verbrand gevonden in haar eigen auto langs de rivier de Harlem.

no es propietario de su propio auto.
je niet de eigenaar van uw eigen auto.

puedes ir con el guía en tu propio auto hasta la entrada del sendero.
dan kan je met de gids in je eigen auto naar het begin van het pad rijden.

quieren la autonomía de ti mismo y fijar su propio auto, lo primero que debe hacer es tener una buena,
wil is om de positie van jezelf en het vaststellen van uw eigen auto, het eerste wat je moet doen is een goede,

o que conduzca su propio auto o que tenga un empleo
bijvoorbeeld, of in hun eigen auto te rijden of een baan te hebben

La mayoría de los conductores tienen sus propios autos.
De meeste chauffeurs hebben hun eigen auto.

Puedo comprarme mis propios autos.
Ik kan zelf een auto kopen.

Muchas personas son mucho más probablemente ignore la limpieza de sus propios autos.
Veel mensen zijn veel meer waarschijnlijk de reinheid van hun eigen auto negeren.

Muchas personas hacen el viaje en sus propios autos.
Veel mensen maken de reis in hun eigen auto.

¿Y desde cuándo es contra la ley arreglar tu propio auto… cuando alguien lo destruye?
En sinds wanneer is het verboden je eigen auto op te knappen? Dat is het niet?