Voorbeelden van het gebruik van Propio bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero por su propio bien, y por el tuyo, por favor.
Maar voor zijn bestwil, En voor de jouwe, alsjeblieft.Ohm fue por tu propio bien esto es por mi bien ahí.
Het was voor je eigen bestwil. Dit is voor mijn Que fue por su propio bien, el darlo en adopción.
Dat het voor zijn bestwil was dat we hem ter adoptie hebben afgestaan.¿No era para su propio bien y protección?
Was het niet om hun eigen bestwil en voor hun No complicamos las cosas que son por nuestro propio bien¿no?
En als iets voor ons bestwil is, dan zeuren we niet?Es por tu propio bien.
Het is voor je eigen bestwil.Te digo que es por tu propio bien.¡Tómalas!
Het is voor je bestwil. Innemen zei ik!Incluso los jugadores deben propio bien diseñado gafas de sol.
Zelfs golfers moeten bezitten goed ontworpen zonnebril.Por su propio bien, espero que haya traído las llaves.
Voor uw bestwil hoop ik dat u de sleutels hebt.Espero que te hayas dado cuenta de que es por tu propio bien.
Ik hoop dat jullie je realiseren dat het voor jullie eigen bestwil is.Lo siento, pero es por tu propio bien.
Het spijt me, maar het is voor je eigen best.ella viene del norte. Por su propio bien.
ze meegaat naar het noorden voor haar bestwil.Pero deja a Thomas aquí, por favor, por su propio bien.
Maar laat Thomas alsjeblieft hier, voor zijn bestwil.Supongo que pensaron que era por nuestro propio bien.
Ik denk dat het voor mijn eigen bestwil was.¡Tú sigues diciendo que es por mi propio bien!
U zegt nog steeds dat het voor mijn eigen bestwil is!Dicen… que eres… Demasiado honesto para tu propio bien.
Ze zeggen… dat jij… te eerlijk voor je eigen bestwil bent.La línea de corte no puede cruzar propio bien.
De lijn van de cut kruisen niet zelf ofwel.Confía en mí cuando digo que es por tu propio bien.
Vertrouw me als ik zeg dat het voor je eigen bestwil is.Solo te digo esto por tu propio bien, Miranda.
Dus ik zeg je dit alleen voor je eigen wil, Miranda.Quizá se cruzó con algo sabe mucho para su propio bien.
Misschien is hij ergens tegenaan gelopen en weet hij te veel voor zijn bestwil.
