GOED ZELF - vertaling in Spaans

• bien sí mismo
• buena en sí
• propio bien

Voorbeelden van het gebruik van Goed zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook moet u de inklaring doen en de goederen zelf ophalen.
También necesita hacer el despacho de aduana y recoger los productos usted mismo.

Maar toch kun je ze nog altijd het beste zelf maken.
Pero aún puedes hacer que sean los mejores tú mismo.

Presenteer je beste zelf.
Presente su mejor yo.

Voor zijn betere zelf hoop ik dat hij erin slaagt… om onder het juk van z'n moeder te komen.
Por su propio bien, espero que se las arregle para salir de debajo del gordo pulgar de su madre.

Dit kunt u het beste zelf doen zodat alles weer op de door u gewenste plaats staat.
Y eso es lo mejor de ella: puedes revivirlo en cada lugar que desees.

Als je nu de keuze hebt om in je toekomstige beste zelf te investeren zodat je gezond en gelukkig oud kunt worden?
Si ahora tienes la opción de invertir en tu futuro mejor tú mismo para que puedas envejecer feliz y saludable?

Een aantal zaken kunnen lidstaten beter zelf regelen, zoals belastingen,
Algunas cosas pueden organizar mejor sus propios países, como los impuestos,

Je leerde me mijn beste zelf te zijn, om uit te kijken naar de avonturen van morgen.
Me enseñaste a ser mi mejor yo, a mirar adelante hacia las aventuras del mañana.

Ze kunnen de functie van goederen zelf volledig garanderen en het verlies van goederen verminderen.
Pueden garantizar por completo la función de los bienes mismos y reducir la pérdida de bienes..

Een geweldige optie is kefir, dat beter zelf wordt gekookt of wordt ingenomen in een kindermelkkeuken.
Una buena opción es el kéfir, que se cocina mejor solo o se toma en una cocina para lácteos para niños.

Het is een tijd om de nieuwe codering te installeren en actie te ondernemen richting een beter zelf en een betere collectieve kracht/macht.
Es un tiempo para instalar los nuevos códigos y actuar hacia un mejor yo y una mejor fuerza colectiva.

(2) Ocean Verzending behoeften de nemen goederen zelf, fit voor grote orde.
(2) El envío marítimo necesita tomar los productos usted mismo, apto para pedidos grandes.

actie te ondernemen richting een beter zelf en een betere collectieve kracht/macht.
emprender acciones hacia un mejor Yo y una mejor fuerza colectiva.

Een waardevolle, positieve deze banden, die me weer bij met de ontwikkeling van producten aan de goede zelf en onze klanten in Sudam markt.
Una valiosa y positiva esta relación que me vuelve a unirse con el desarrollo de productos a la propia satisfactoria y nuestros clientes en el mercado Sudam.

En ademt goed zelf.
Respira bien por si mismo.

Hij kan zich heel goed zelf redden.
Es perfectamente capaz de cuidar de sí mismo.

Dan kan ik ze net zo goed zelf afmaken.
Más bien podría matarlos yo misma.

Voor reparaties stopte hij ook, maar daar kan hij nu vrij goed zelf voor zorgen.
También solía hacer paradas para reparaciones, pero se ha hecho bueno en encargarse de eso él mismo.

Kleine honden zijn zo gemakkelijk te wassen, je kunt het net zo goed zelf thuis doen.
Los perros pequeños son tan fáciles de bañar que es mejor que lo haga usted mismo en casa.

Tegelijkertijd kunnen kopers het onroerend goed zelf zien, omdat ze rechtstreeks in dit gebied hebben bezocht.
Al mismo tiempo, los compradores pueden ver los bienes inmuebles ellos mismos, habiendo visitado directamente en esta área.