Voorbeelden van het gebruik van Propio material in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con gusto le ayudamos a entrenar en su propio entorno y con su propio material.
Wij helpen u graag om te trainen in uw No, Diwata, el año pasado hablamos acerca traer tu propio material en mis audiciones.
Nee, vorig jaar hadden we het over… auditeren met je eigen materiaal.Porciones de Nuestro Sitio pueden permitirles a los usuarios publicar su propio material.
Delen van onze Sites kunnen gebruikers in staat stellen om hun eigen materiaal te plaatsen.Algunas partes de nuestros Sitios pueden permitir a los usuarios publicar su propio material.
Delen van onze Sites kunnen gebruikers in staat stellen om hun eigen materiaal te plaatsen.El nuevo dispositivo de Xerox es ideal para las empresas que imprimen su propio material de marketing y comunicaciones a los clientes.
De nieuwe Xerox machine is ideaal voor bedrijven die hun eigen promotiemateriaal zoals marketinguitingen en klantcommunicatie printen.los empleados tampoco pueden ser obligados a traer su propio material para realizar su trabajo.
werknemers kunnen ook niet verplicht worden om zelf materiaal aan te schaffen voor de uitvoering van hun baan.Con iTunes U, puedes armar clases con apps y tu propio material, juntar y evaluar las tareas de los estudiantes,
Met iTunes U maakt u lessen met apps en uw eigen materiaal, verzamelt en beoordeelt u opdrachten van studenten,Con nuestro propio material(libros, CDs,
Met ons eigen materiaal(boeken, cd's,junto con las características intrínsecas del propio material, que varían de una esencia a otra,
samen met de intrinsieke kenmerken van het materiaal zelf, die variëren van essentie tot essentie,Nuestros clientes pueden valorar previamente los resultados de separación de su propio material, analizarlos y debatirlos con nosotros en una charla personal para convencerse de nuestras tecnologías exclusivas.
Onze klanten kunnen van tevoren de resultaten van de scheiding van hun eigen materiaal beoordelen, analyseren en samen met ons in een persoonlijk gesprek bespreken om zich te laten overtuigen door onze unieke technologieën.los aspectos técnicos necesarios para la utilización del propio material.
de technische aspecten die noodzakelijk zijn voor het gebruik van het materiaal zelf.permite también subir tu propio material o comprar(¡bonitas!) fotos
je kan ook je eigen materiaal uploaden of(mooie!)y las características del propio material,etc.
temperatuurinstelling is redelijk, en de eigenschappen van het materiaal zelf.todos los niveles Gramática- ortografía- pronunciación- conversación- escritura- preparación para el ITNA Hago mi propio material a medida del alumno.
alle niveaus Grammatica- spelling- uitspraak- conversatie- schrijven- voorbereiding op de ITNA Ik maak mijn eigen materiaal op maat van de cursist.el impacto del medio ambiente sobre el propio material en laboratorios especiales.
de impact van het milieu te controleren op het materiaal zelf in speciale laboratoria.la superioridad de la nueva estructura es debido a esta estructura única, algo que el propio material.
de superioriteit van de nieuwe structuur te wijten aan deze unieke structuur in plaats van het materiaal zelf is.desarrolles ideas de historias y recopiles tu propio material a través de investigaciones y reportes para cursos de periodismo.
dus er wordt van je verwacht dat je verhaalideeën ontwikkelt en je eigen materiaal verzamelt door middel van onderzoek en rapportage voor journalistieke cursussen.también requiere que el propio material y la permeabilidad del aire interno de permeabilidad de gas pequeño.
maar ook het materiaal zelf en de interne lucht doorlaatbaarheid van kleine gas permeabiliteit.desarrolles ideas de historias y recopiles tu propio material a través de investigaciones y reportes para cursos de periodismo.
je verhaal ideeën te ontwikkelen en je eigen materiaal te verzamelen door middel van onderzoek en rapportage voor journalistieke werk natuurlijk.todos los niveles Gramática- ortografía- pronunciación- conversación- escritura- preparación para el ITNA Hago mi propio material a medida del alumno.
alle niveaus Grammatica- spelling- uitspraak- conversatie- schrijven- voorbereiding op de ITNA Ik maak mijn eigen materiaal op maat van de cursist.
