PROPIO PAN - vertaling in Nederlands

• eigen brood

Voorbeelden van het gebruik van Propio pan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sándwiches elaborados con nuestros propios panes, que también pueden ser servidos en el patio, jardín o las terrazas.
broodjes gemaakt met eigen brood, die ook in de patio, tuin of terrassen geserveerd kan worden.

Hornea su propio pan.
Hij bakt zijn eigen brood.

Aquí hornean su propio pan.
Ze bakken hun eigen brood.

Diciendo:"Comeremos nuestro propio pan.
En zeggen: Ons eigen brood zullen wij eten.

Nos cocemos nuestro propio pan y galletas.
Bakken wij ons eigen brood en koekjes.

Es genial que hornees tu propio pan.
Fantastisch dat je je eigen brood bent gaan bakken.

Frecuentemente comienzan a hornear su propio pan.
Ze bakten nog vaak hun eigen brood.

Hago mi propio pan hace varios años.
Ik maak al jaren mijn eigen brood.

El hotel hace su propio pan y pastelería.
Het hotel maakt haar eigen brood en zoete deegwaren.

Comeremos nuestro propio pan y llevaremos nuestras propias ropas!
Ons eigen brood zullen we eten, en met onze eigen kleren ons kleden!

Incluso para que trabajen por su propio pan diario.
Zelfs om voor hun eigen dagelijks brood te werken.

Así que compran harina y se hornean su propio pan.
Dus kopen ze bloem en bakken ze hun eigen brood.

Haz tu propio pan de plátano en casa con este juego.
Maak je eigen banaan brood thuis met dit spel.

Cómo hacer tu propio pan económico sin una máquina de pan..
Hoe u uw eigen budgetvriendelijk brood kunt bakken zonder broodmachine.

siempre he tenido su propio pan? Enséñame!
ik heb altijd al hun eigen brood? Leer mij!

Carmen hace su propio pan y todos los ingredientes son orgánicos
Mamen maakt haar eigen heerlijke brood en alle ingrediënten zijn organisch

No reemplace esto con un frasco de mantequilla de maní que ponga en su propio pan.
Vervang deze dan niet door een pot pindakaas die je zelf op je brood doet.

El restaurante tiene su propio huerto, sirve su propio pan y todo lo demás es de la zona.
Het restaurant maakt haar eigen brood en alles komt verder uit de omgeving.

a menudo también hacemos nuestro propio pan.
we bakken regelmatig zelf ons brood.

explorar el mundo mientras te ocupas de tu propio pan en la mesa?
je toch gewoon zelf voor brood op tafel zorgt?