PUEDE AYUDAR A QUE - vertaling in Nederlands

• kan u helpen
• kan ertoe bijdragen dat

Voorbeelden van het gebruik van Puede ayudar a que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además, puede ayudar a que su hijo seleccionar un juguete para poner distancia,
Ook kan het helpen om je kind kiezen een speeltje om weg te zetten,

Pregerminar la semilla puede ayudar a que la semilla crezca,
Door het zaad te primen kan het beter groeien,

Defienden también el argumento que la amplia aceptación del aborto puede ayudar a que sea utilizado como una forma de anticoncepción.
Ze verdedigen ook het argument dat brede acceptatie van abortus kan helpen om het als een vorm van anticonceptie te gebruiken.

Esto es perfectamente seguro y puede ayudar a que su sangre circule en su pierna.
Dit is veilig bevonden en het kan helpen de circulatie van bloed in je been.

Esto puede ayudar a que es una dificultad en otros escritores de grasa corporal para competir.
Dit kan helpen zodat het is een ontbering op andere schrijvers lichaam vet om te concurreren.

Una frase o un mantra puede ayudar a que te concentres en algo distinto al miedo.
Een zin of mantra kan je helpen je te concentreren op iets anders dan de angst.

Además, puede ayudar a que su sistema inmunológico más fuerte, y ayudar al sistema de librarse por sí mismo de toxinas peligrosas.
Bovendien, het kan helpen om uw immuunsysteem sterker, en helpen het systeem te ontdoen door zichzelf van gevaarlijke schadelijke toxines.

El Glucomanano puede ayudar a que sea más fácil, pero no hará ningún milagro por sí solo.
Glucomannan kan helpen om dat makkelijker, maar het zal geen wonderen op zijn eigen werk.

El CBD puede ayudar a que las fracturas óseas se recuperen más rápido, regenerando y fortaleciendo el hueso fracturado(CC. novocainstain).
CBD kan helpen bij het sneller herstellen van botbreuken, waarbij het gebroken bot wordt geregenereerd en versterkt(CC. novocainstain).

una mezcla suave de especias que puede ayudar a que su hijo tenga sabores más emocionantes, sin la adición de sal.
een milde mix van kruiden die je kind kunnen helpen om meer opwindende smaken te introduceren, zonder de toevoeging van zout.

un bocadillo Scooby puede ayudar a que se encuentra dentro de las puertas castle.
een Scooby snack kan helpen, die u in de griezelige castle.

Como la mayoría del agua del grifo consiste en un pH neutro de 7, puede ayudar a que el contenido del estómago sea más alcalino.
Omdat het meeste leidingwater bestaat uit een neutrale pH van 7, kan het helpen de maaginhoud meer alkalisch te maken.

puede ser una ducha, puede ayudar a que asocien esto a la hora que deben irse a dormir.
het een douche kan zijn, kan helpen bij het koppelen van deze wanneer ze moeten gaan slapen.

pueda encontrar alguna información valiosa a continuación que no han oído hablar de antes y puede ayudar a que realmente mueve la aguja.
hopelijk vindt u een aantal waardevolle informatie hieronder die je nog niet eerder van gehoord en kan u helpen echt de naald te verplaatsen.

Cada uno de vosotros puede ayudar a que las cosas se manifiesten más pronto
Ieder van u kan ertoe bijdragen dat de dingen zich eerder vroeger

Este importante avance en favor del reconocimiento de los sindicatos es un acto que puede ayudar a que nuestros conciudadanos reconozcan mejor el papel que éstos desempeñan. Es un factor de equilibrio y de progreso.
Die belangrijke stap voorwaarts voor de erkenning van de vakbonden kan ertoe bijdragen dat onze medeburgers hun rol beter begrijpen en zorgt voor evenwicht en vooruitgang.

Agag confía en que Extreme E puede ayudar a que el mundo sea más sostenible de una manera más rápida,
Ik ben er sterk van overtuigd dat Extreme E ons kan helpen om de wereld sneller duurzaam te maken en we hebben een fantastisch team

Esto puede ayudar a que los beneficios de una iniciativa de e-labelling,
Dit kan helpen bij het volledig realiseren van de voordelen van een e-labelinginitiatief

Esto puede ayudar a que el vecino de al lado también que posiblemente no haya visto
Dit kan helpen dat de buurman ook die heeft misschien niet meer gezien of gesproken met iemand

La actividad física puede ayudar a que conozcas personas,
Lichamelijke activiteit kan je helpen mensen te ontmoeten,