PUEDE CALCULAR - vertaling in Nederlands

• kan berekenen
• kunt u uitrekenen
• kunt berekenen
• kan worden geschat

Voorbeelden van het gebruik van Puede calcular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero,¿sabía también que puede calcular su porcentaje de grasa en función del peso del aire?
Maar wist je ook dat je op basis van het gewicht van lucht kunt berekenen wat je vetpercentage is?

asegurar un balance de energía negativo, que también puede calcularse fácilmente.
moet je zorgen voor een negatieve energiebalans, die je ook gemakkelijk zelf kunt berekenen.

En el lado izquierdo del mapa también hay un control deslizante, por lo que puede calcular las posiciones de la nave por adelantado.
Aan de linkerkant van de kaart bevindt zich ook een schuifregelaar, zodat u de posities van het schip van tevoren kunt berekenen.

Resulta que incluso puede calcular los costos logísticos finales según las dimensiones y el peso del producto.
Het blijkt dat je zelfs de uiteindelijke logistieke kosten kunt berekenen op basis van productafmetingen en gewicht.

Las ventajas de un dispositivo casero también se encuentran en el hecho de que puede calcular la carga máxima del amplificador y seleccionar la dinámica de potencia adecuada.
De voordelen van een zelfgemaakte inrichting zijn ook dat u de maximale belasting voor de versterker kunt berekenen en de juiste vermogensdynamiek kunt selecteren.

Aunque puede calcular el ROI a mano, puede crear fácilmente una hoja de cálculo en Microsoft Excel para calcularla.
Hoewel u ROI met de hand berekenen kunt, kunt u gemakkelijk een werkblad maken in Microsoft Excel om het te berekenen..

Se puede calcular para un producto determinado,
Het kan worden berekend voor een bepaald product,

De esa manera puede calcular si el ajuste del horario de verano funciona bien.
Op die manier kan je uitrekenen of het instellen van de zomertijd goed gaat.

La magnitud de la fuerza neta requerida puede calcularse usando la segunda ley de Newton para la componente radial.
De grootte van die benodigde kracht kan berekend worden met de tweede wet van Newton voor de radiale component(FR= m·aR).

Aprender lo que la duración de bonos es y cómo se puede calcular en este importante artículo.
Leer wat bond duur is en hoe je het kan berekenen in dit belangrijke artikel.

Puede calcular la altura de una estructura demasiado alta para medirla directamente,
U kunt het berekenen van de hoogte van een structuur te lang om te meten direct,

Por ejemplo, se puede calcular cuántos días han transcurrido desde la fecha de factura para determinar la antigüedad de las cuentas por cobrar.
Als u bijvoorbeeld het debiteurensaldo wilt controleren, kunt u berekenen hoeveel dagen er zijn verstreken sinds de datum die op de facturen staat vermeld.

Puede calcular la capacidad de carga que necesita, por ejemplo, dividiendo el peso del dispositivo de transporte, incluida la carga, por el número de ruedas.
Welk draagvermogen u nodig heeft, kunt u berekenen door het gewicht van het transportapparaat inclusief lading te delen door het aantal wielen.

Puede solicitar los precios y luego puede calcular o calcular la cantidad de rendimiento que producirá.
Je kunt de prijzen opvragen en dan kun je laten berekenen of zelf berekenen hoeveel rendement het je op gaat leveren.

Se puede calcular como el producto del área transversal del flujo y el promedio de velocidad de flujo.
Het kan worden berekend als het product van de oppervlakte van de dwarsdoorsnede van de stroming en de gemiddelde stroomsnelheid.

Se puede calcular por cálculo teórico,
Het kan berekend worden door de theoretische berekening

Si tiene la intención de solicitar el desempleo, puede calcular cuánto podría recibir antes de recibir su primer cheque
Als u van plan bent om werkloos te worden, kunt u berekenen hoeveel u zou kunnen ontvangen voordat u uw eerste cheque ontvangt

Puede calcular las diferencias entre los precios promedio en el mercado
U kunt het berekenen van de verschillen tussen de gemiddelde prijzen in de markt

El tiempo necesario puede calcularse dividiendo el costo del software entre 100", explica.
De tijd die ermee gemoeid is kun je schatten door de kosten van de software door 100 te delen,” legt hij uit.

Si no conoce su IBAN, puede calcular el número IBAN del código entidad del banco, oficina y el número de cuenta.
Als u uw IBAN niet kent, kunt u IBAN berekenen op basis van bankcode en rekeningnummer.