ES CALCULAR - vertaling in Nederlands

• is het berekenen

Voorbeelden van het gebruik van Es calcular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

más extendido método de descarbonización es calcular la huella de carbono de una cartera
voor het koolstofarm maken, bestaat uit het berekenen van de koolstofafdruk van een portefeuille,

Un segundo y más extendido método de descarbonización es calcular la huella de carbono de una cartera e intentar reducirla a lo largo del tiempo o en relación a otra cartera o índice de referencia.
Een tweede en meer courante methode voor decarbonisering bestaat erin om de koolstofafdruk van een portefeuille te gaan berekenen, met als doel om deze op termijn te gaan verminderen ten opzichte van een andere portefeuille of benchmark.

Y los filtros de spam son filtros Bayesianos, y lo que hacen es calcular las probabilidades de que un e-mail sea spam
En spamfilters zijn Bayesiaanse filters. Zij berekenen de kans dat een e-mail spam is… als er woorden in

El último paso es calcular correctamente el número requerido de rollos de papel pintado en los 4x2 metros habitación,
De laatste stap is een correcte berekening van het benodigde aantal rollen behangpapier op de kamer 4x2 meter, moet gedeeld door

Quizás el método más ampliamente utilizado para describir esta variación es calcular la relación de escala entre el tamaño de dos rasgos morfológicos mediante la ecuación alométrica y= bxα,
Misschien wel de meest gebruikte benadering van deze variatie te beschrijven is het berekenen van de schaal relatie tussen de grootte van twee morfologische kenmerken met behulp van de allometrische vergelijking y= bxα,

La tecnología ha permitido para desarrollar sistemas de ayuda en la realización de disparos con el desarrollo del telémetro de rayos láser acoplado a una computadora balística cuyo propósito es calcular la corrección a aplicar para el ángulo
Technologie heeft toegestaan te ontwikkelen systemen om te helpen bij de uitvoering van het schieten met de ontwikkeling van laser-afstandsmeter gekoppeld aan een ballistische computer waarvan het doel is het berekenen van de correctie toe te passen op de hoek en richting van het

De cara al futuro, los investigadores señalan que su objetivo es calcular este índice de felicidad para el mayor número posible de países del mundo,
Met het oog op de toekomst wijzen de onderzoekers erop dat zij ernaar streven deze geluksindex voor zo veel mogelijk landen ter wereld te berekenen, ze met elkaar te vergelijken en daaruit conclusies te kunnen trekken,

Es calculado a partir de la fórmula: MUF˜f0/cos alpha.
Deze kan worden berekend met de formule: MUF=f0/cos alpha waar bij.

La población de tus aldeas es calculada por los habitantes de tus edificios.
De populatie van je dorpelingen wordt berekend van de inwoners van je gebouwen.

La función gamma es calculada por el algoritmo de Spouge.
De functie van gamma's wordt berekend door Spouge algoritme.

La compensacion monetaria es calculada automaticamente de acuerdo con los atributos de cada jugador.
Het compensatiegeld wordt berekend naar aanleiding van de vaardigheden van de speler.

Son necesarios; en mi obra todo es calculado y largamente premeditado.
Ze zijn noodzakelijk en alles in mijn werk is berekend en langdurig overdacht.

Piensa en todo. Es calculado,¿de acuerdo?
Hij denkt aan alles en is berekend.

Este porcentaje es calculado.
Dit percentage is berekend.

¡Cada movimiento es calculado!
Elke klap is berekend.

Los costos son calculados en su pedido total
De verzendkosten worden berekend over uw totale bestelling

El crecimiento del pene fue calculado en base a estudios realizados por participantes voluntarios.
Penisgroei werd berekend op basis van studies uitgevoerd door vrijwillige deelnemers.

La asignación familiar será calculada sobre la base de la pensión del beneficiario.
De kostwinnerstoelage wordt berekend op de grondslag van het pensioen van de rechthebbende.

Si las causas pueden ser calculados y eliminados, los ataques cesan.
Als de oorzaken kunnen worden berekend en verwijderd, de aanvallen te staken.

Será calculado.
Wordt berekend.