Voorbeelden van het gebruik van Puede estar causando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un examen de abrasión corneal también le permitirá a su médico determinar si otra condición puede estar causando los síntomas y si esa afección puede afectar el tratamiento
Een onderzoek naar de afschaafing van de cornea stelt uw arts ook in staat vast te stellen of een andere aandoening de symptomen kan veroorzaken en of die aandoening van invloed in ieder geval maak je het voor je huisarts gemakkelijker om te achterhalen wat de oorzaak kan zijn van je slaapproblemen.[39].Si estás reflexionando sobre lo que puede estar causando el flujo de pop-ups
Als u te reflecteren op wat kan worden veroorzaakt door de stroom van pop-upsLa otra razón que puede estar causando problemas de drenaje es el simple hecho de
es difícil determinar lo que puede estar causando este tipo de mensajes para que aparezcan.
het is moeilijk om te bepalen wat kan worden veroorzaakt door een dergelijke berichten 
infecciones por levaduras, cualquiera de las cuales puede estar causando que la piel reaccione con los nódulos y pápulas elevados.
waarvan elk kan worden waardoor de huid reageren met de verhoogde nodules en papels.Saber a qué hora del día y en qué días de la semana usa con más frecuencia su inhalador de rescate le puede ofrecer mejor información a usted y a su médico sobre qué puede estar causando sus síntomas.
Als je weet op welke tijd van es necesario ir al médico para verificar lo que puede estar causando ese aumento y si es necesario hacer algún tratamiento.
vaak voorkomt, moet u naar de dokter gaan om te zien wat deze verhoging kan veroorzaken en of een behandeling noodzakelijk is.es necesario ir al médico para verificar lo que puede estar causando ese aumento y si es necesario hacer algún tratamiento.
vaak voorkomt, moet u naar de dokter gaan om te zien wat deze verhoging kan veroorzaken en of een behandeling noodzakelijk is.emprender acciones legales contra alguien que puede estar causando daño o interferencia con la propiedad de Ben10Alien,
juridische stappen tegen iemand die schade kunnen veroorzaken aan of interferentie met onroerend Ben10Alien's,Estos hallazgos sugieren que la exposición al ozono puede estar causando daño a las personas incluso
Deze bevindingen suggereren dat blootstelling aan ozon mogelijk schade aan mensen kan toebrengen, zelfs als ze niet in het ziekenhuis terechtkomen,ver quién modificó por última vez algo que puede estar causando un problema, quién introdujo un error
zien wie het laatst iets aangepast heeft wat een probleem zou kunnen veroorzaken, wie een probleem heeft emprender acciones legales contra alguien que puede estar causando daño o interferencia con la propiedad de Ben10Alien,
juridische beroep in te stellen tegen iemand die kunnen worden veroorzaakt schade aan of interferentie met onroerend goed Ben10Alien's,Afecciones médicas graves que podrían estar causando su ansiedad.
Ernstige medische aandoeningen die uw angst kunnen veroorzaken.La sinusitis puede estar causada por diferentes motivos, algunos de ellos pueden ser.
Sinusitis kan worden veroorzaakt door verschillende dingen, waarvan sommige zijn.Su médico tendrá que evaluar para muchas otras enfermedades que pueden estar causando los síntomas.
Uw arts zal moeten beoordelen voor veel andere aandoeningen die symptomen kunnen veroorzaken.El problema puede estar causado por unas gafas 3D que no sean adecuadas.
Het probleem kan worden veroorzaakt door een ongeschikte 3D-bril.¿Hay alguna condición médica que pueda estar causando mi depresión?
Zijn er medische aandoeningen die mijn depressie kunnen veroorzaken?Las infecciones del oído en perros pueden estar causadas por bacterias o por levaduras/hongos.
Oorinfecties bij honden kunnen worden veroorzaakt door bacteriën of gisten/schimmels.El protector de pantalla podría estar causando el problema.
De schermbeschermer veroorzaakt mogelijk het probleem.
