Voorbeelden van het gebruik van Puede ocupar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los Jardines Botánicos(Higashiyama Dōshokubutsuen) lo convierten en una excelente excursión que puede ocupar fácilmente la mejor parte de un día.
botanische tuinen(Higashiyama Dōshokubutsuen) voor een uitstekende excursie die gemakkelijk het beste deel van een dag kan bezetten.realización frecuente de un gran número de comprobaciones en este catálogo, habrá una cantidad de información suficientemente grande que puede ocupar mucho espacio.
voor te stellen dat bij het frequent uitvoeren van een groot aantal controles el señor Hortefeux puede o no puede ocupar su escaño en esta Cámara.
La diferencia, en comparación con la partición dinámica, radica en que, con segmentación, un programa puede ocupar más de una partición y éstas no tienen por qué estar contiguas.
Het verschil ten opzichte van dynamische partitionering is dat met segmentatie een programma meer dan één partitie kan bezetten en deze partities niet aaneensluitend hoeven te zijn.ningún residente legal de un tercer país puede ocupar el puesto de trabajo al que aspira un ciudadano de un tercer país que pretenda ingresar.
onderdaan uit een derde land die hier wettig verblijft, de arbeidsplaats kan innemen die een onderdaan uit een derde land die de Unie wil binnenkomen, ambieert.más barata forma en la que usted puede ocuparse de conseguir sus manos en este esteroide anabólico particular.
ook meest betaalbare manier dat je kunt omgaan met het verkrijgen van je handen op deze specifieke anabole steroïde.En el plano político, su Constitución limita el número de escaños que puede ocupar un partido en la Cámara de Diputados
In de politiek beperkt de grondwet het aantal zetels dat een partij kan hebben in het Huis van Afgevaardigden,Si desea limitar la cantidad de espacio de disco que puede ocupar el contenido de la página Web,
Als u de hoeveelheid schijfruimte wilt beperken die kan worden ingenomen door de bestanden van de webpagina,un chino menos cualificado puede ocupar este puesto de liderazgo.
de functie van secretaris, terwijl minder gekwalificeerd Han-Chinezen deze post kunnen bekleden.especificar el espacio que puede ocupar la información almacenada.
hoeveel schijfruimte de opgeslagen gegevens in beslag mogen nemen.del tipo de reclamaciones de las qLie se puede ocupar es esencial para el desarrollo de su misión.
met het soort klachten waarover hij zich kan buigen, is van essentieel belang voor de vervulling van zijn taak.el Local storage tiene algunas diferencias ya que puede ocupar más espacio, la información almacenada no es
is Local storage anders, daar het meer ruimte kan bezetten, de opgeslagen informatie wordt niet bij elk verzoek naar de server verstuurdel Local storage tiene algunas diferencias ya que puede ocupar más espacio, la información almacenada no es
is Local storage anders, daar het meer ruimte kan bezetten, de opgeslagen informatie wordt niet bij elk verzoek naar de server verstuurdla cizaña grafica un aspecto importante de la evangelización, que consiste en mostrar cómo el enemigo puede ocupar el espacio del Reino
dat erin bestaat te laten zien hoe de vijand de ruimte van het Rijk kan bezetten en schade dicha información puede ocupar, tal como se explica en el resto de este documento.
hoeveel schijfruimte de opgeslagen gegevens in beslag mogen nemen, zoals verderop in dit document wordt beschreven.en consecuencia, esta clase de comisiones sólo puede ocuparse de los asuntos contemplados en aquella disposición.
van het EG-Verdrag(artikel 193) te onderzoeken en zich derhalve alleen met de daar geregelde materies kan bezighouden.donde se puede ver, que, por su forma alargada, puede ocupar parte de varios estados de este país- desde Washington,
een deel van verschillende staten van dit land kan bezetten- van Washington, via Oregon,No hay nadie que pueda ocupar su lugar, su peculiaridad.
Er is niemand die uw plaats kan innemen, uw specialiteit.No hay nada que pueda ocupar su lugar en nuestros corazones.
Ik Para que uno de vosotros pueda ocupar esta silla y este despacho.
Zodat een van jullie mijn stoel en mijn kantoor kan innemen.
