PUEDE SER APLICADO - vertaling in Nederlands

• kan worden toegepast
• kan worden aangebracht
• kan gebruikt worden
• kan worden uitgevoerd
• van toepassing kan zijn
• kunnen worden toegepast

Voorbeelden van het gebruik van Puede ser aplicado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ningún conjunto de reglas puede ser aplicado a todos los tipos de yoga.
er geen één set regels kunnen worden toegepast op elke vorm van yoga.

FAICOLOR es tan delicada que puede ser aplicado inmediatamente después del draft o permanente.
FAICOLOR is zo delicaat, dat onmiddellijk nadat het ontwerp of permanent kunnen worden toegepast.

permiso de liberación puede ser aplicado.
Release mogelijk kunnen worden toegepast.

Etiqueta: Una etiqueta es un atributo de seguridad el cual puede ser aplicado a archivos, directorios
Label: een label is een beveiligingsattribuut dat toegepast kan worden op bestanden, mappen

En cabello seco: como gel puede ser aplicado en cabello corto para control
Op droog haar: het komt uit de verpakking als een gel die kan aangebracht worden op korte coupes voor discipline

Después de 2-3 meses de tratamiento puede ser aplicado en el tratamiento de mantenimiento en dosis de 40 mg 2 comprimidos 2 veces al día.
Na 2-3 maanden van de behandeling kan toegepast worden op het onderhoud van de behandeling met een dosis van 40 mg(2 tabletten) 2 keer per dag.

También estudia cómo este conocimiento puede ser aplicado para el desarrollo tecnológico, económico y social.
De raad bekijkt ook hoe deze kennis toegepast kan worden voor technologische, economische en sociale ontwikkelingen.

El motor de búsqueda puede ser aplicado para la muestra infectados portales
Zoekmachine kunnen worden uitgevoerd voor het tonen van geïnfecteerde portals

Una etiqueta MAC es un atributo de seguridad el cual puede ser aplicado a sujetos y objetos a través del sistema.
Een MAC-label is een beveiligingsattribuut dat toegepast kan worden op subjecten en objecten die door het systeem gaan.

A principios de salvia fue muy apreciado, ya que puede ser aplicado en muchas áreas.
Salie werd zeer gewaardeerd, omdat het op veel gebieden kan worden gebruikt.

a las aseguradoras sentirse protegidos por un reglamento europeo eficaz, que puede ser aplicado automáticamente en todos los Estados miembros.
werknemers en verzekeraars beschermd door effectieve Europese verordeningen die automatisch in alle lidstaten toegepast kunnen worden.

este procedimiento solo puede ser aplicado a niños mayores de 12 meses.
deze procedure alleen uitgevoerd kan worden bij kinderen ouder dan 12 maanden.

El nuevo estilo aparecerá en la lista de estilos(2) y puede ser aplicado a cualquier fila.
De nieuwe stijl zal verschijnen in de stijl lijst(2) en kan toegepast worden op iedere andere rij.

Según la característica de electricidad estática, puede ser aplicado a anuncio, aviso,
Volgens de functie van statische elektriciteit, kan het worden toegepast op de advertentie, aankondiging,

Es algo que creo que puede ser aplicado para solucionar los problemas de este mundo de nuestro mundo.
Het is iets waarvan… ik geloof, dat het toegepast kan worden om de problemen op te lossen van deze Wereld… van jouw Wereld.

Puede ser aplicado en la construcción de la carretera de asfalto,
Het kan worden toegepast bij de constructie van asfaltweg basislaag,

Puede ser aplicado para más luces llevadas
Het kan worden toegepast want meer lichten zoals flitslicht,

Puede ser aplicado a una amplia gama de estudios oncológicos mediante el uso de ratones modificados genéticamente,
Het kan worden toegepast op een breed scala van oncologische studies met behulp van genetisch gemodificeerde muizen,

Puede ser aplicado para más luces llevadas como la luz de calle llevada, lámpara del camino y así sucesivamente.
Het kan worden toegepast want meer lichten zoals geleide straatlantaarn, weglamp etc.

Puede ser aplicado a la soldadura de silla de montar
Het kan worden toegepast op zadel lassen