PUEDEN FUNCIONAR COMO - vertaling in Nederlands

• kunnen functioneren als
• kunnen werken als
• kan functioneren als
• kan werken als
• kunnen ze fungeren als

Voorbeelden van het gebruik van Pueden funcionar como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

entiendan que aunque no pueden funcionar como antes, continúan siendo un miembro valioso de la familia
ze begrijpen dat zelfs als ze niet kunnen functioneren zoals voorheen, ze een waardevol lid van het gezin blijven

Para algunas personas, los FODMAP son una fuente de energía, o pueden funcionar como otras fibras prebióticas,
Voor sommige mensen zijn FODMAP's een schone energiebron of kunnen ze functioneren als andere prebiotische vezels,

Los esteroides legales de Crazy Bulk son una mezcla de diferentes productos que pueden funcionar como se explica y pretende alcanzar dichos objetivos.
Legale Steroïden van CrazyBulk zijn een mix van verschillende producten die kunnen werken zoals uitgelegd en beweert de genoemde doelen te bereiken.

los ingredientes utilizados pueden funcionar como se espera.
de gebruikte ingrediënten kunnen werken zoals verwacht.

empecé a pensar que quizás las máquinas no son solo herramientas, sino que pueden funcionar como colaboradores no humanos.
ik realiseerde me dat machines niet alleen hulpmiddelen konden zijn, maar dat ze ook zouden kunnen werken als niet-menselijke medewerkers.

Conectando hasta 3 unidades GL-R en una serie, pueden funcionar como un conjunto individual de cortina de luz.
Door het aansluiten van tot 3 GL-R eenheden in serie, kunnen ze werken als één enkele set van lichtgordijnen.

del Sitio pueden funcionar como se pretende que lo haga.
van de Site kunnen werken zoals bedoeld.

A diferencia de PHEVs, los electrics de la batería no tienen un motor de combustión interno y no pueden funcionar como hybrids.
In tegenstelling tot PHEV's hebben elektrische accu's geen interne verbrandingsmotor en kunnen ze niet functioneren als hybriden.

pantalones impermeables de los niños pueden funcionar como un apósito hermético y pueden aumentar la absorción de este medicamento.
waterdichte broeken als hermetisch verband kunnen fungeren en de absorptie van deze medicatie kunnen verhogen.

Algunos híbridos pueden nacer con almas alienígenas; otros pueden funcionar como contenedores vacíos que trabajan en estratégicas posiciones sociales
Sommige hybriden worden geboren met een buitenaardse ziel, anderen kunnen functioneren als lege containers die hun weg vinden naar strategische sociale posities

Las líneas de tendencia pueden funcionar como simples herramientas estadísticas,
Trendlijnen kunnen werken als eenvoudige statistische hulpmiddelen,

las bebidas con alto contenido de azúcar y los cigarrillos pueden funcionar como símbolos que las personas de los países de bajos ingresos"han logrado" para la clase media.
manier waarop producten zoals suikerhoudende dranken en sigaretten kunnen functioneren als symbolen die mensen in landen met lage inkomens hebben"gemaakt" voor de middenklasse.

el desarrollo de vehículos autónomos no tripulados(), que pueden funcionar como todo, desde sondas espaciales a las unidades militares de reconocimiento móviles.
onmisbare rol in industriële robotica en de ontwikkeling van autonome(onbemande) voertuigen, die kunnen functioneren als alles van ruimtesondes tot mobiele militaire verkenningseenheden.

insultos sociales, a veces denominados'bromas', pueden funcionar como un calmante para el estrés y puede acercar a los grupos,
beledigingen- ook wel'scherts' genoemd- kan functioneren als een stressverlichter en kan groepen dichterbij brengen

por lo que los 79 puntos de enfoque automáico13 pueden funcionar como puntos reticulares híbridos seleccionables14.
volledig gedekt door de 399-punts fasedetectie-AF-sensor voor verticale detectie in het brandpuntsvlak, zodat alle 79 AF-punten kunnen functioneren als selecteerbare hybride kruispunten.

criada hembra acompañantes pueden funcionar como compañeros elegantes y sofisticados para una amplia gama de ocasiones
schoonmaakservice escorts kan functioneren als stijlvolle en verfijnde metgezellen voor een breed scala van gelegenheden

Los estudiantes que obtienen este diploma pueden funcionar como contadores, profesionales administrativos,
Studenten die dit diploma te behalen kan werken als boekhouders, administratieve professionals,

donde las bases de datos y los servidores pueden funcionar como instancias virtuales,
waar databases en servers kunnen functioneren als virtuele instances,

en el desarrollo de vehículos autónomos(no tripulados), que pueden funcionar como todo, desde sondas espaciales hasta unidades de reconocimiento militar móviles.
in industriële robotica en de ontwikkeling van autonome(onbemande) voertuigen, die kunnen functioneren als alles van ruimtesondes tot mobiele militaire verkenningseenheden.

Las esferas sede de los superuniversos están construidas de tal manera que pueden funcionar como reguladoras eficaces de la energía
De hoofdkwartierwerelden van de superuniversa zijn zo geconstrueerd, dat zij kunnen functioneren als efficiënte kracht-energieregulateurs voor hun verschillende sectoren,