PUEDEN SER INCLUIDOS - vertaling in Nederlands

• kunnen worden opgenomen
• kunnen worden omvat
• kan worden opgenomen
• kunnen worden gebundeld

Voorbeelden van het gebruik van Pueden ser incluidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sistemas de armario de esquina caracterizados por alta capacidad, que pueden ser incluidos en una habitación separada y cambiarse de ropa.
Hoekkast worden gekenmerkt door een hoge capaciteit, kunnen ze worden opgenomen in een aparte kamer en omkleden.

Están mejor cuando pueden ser incluidos en todas las actividades familiares
Ze doen het het beste wanneer ze kunnen worden opgenomen in alle gezinsactiviteiten en slapen

Pueden ser incluidos en la lista de"las razas más rarasperros", como su popularidad como mascotas comenzó a disminuir.
Ze kunnen worden opgenomen in de lijst van"de meest zeldzame rassenhonden"omwille van hun populariteit als huisdieren begon af te nemen.

Calabaza totalmente horneado en el horno, puede sersí delicioso dieta, pero pueden ser incluidos en otras recetas, por ejemplo,
Pompoen volledig gebakken in de oven, kanzelf heerlijk dieet, maar het kan worden opgenomen in andere recepten,

Ucrania y Belarús, que pueden ser incluidos en la PEV.
die in het ENB zouden kunnen worden opgenomen.

fecha de disponibilidad, pueden ser incluidos también.
beschikbaarheid van datum, kunnen ze ook worden opgenomen.

Si usted está recibiendo el software gratuito de internet tenga en cuenta que uno de estos paquetes pueden ser incluidos con este tipo de aplicaciones.
Als u het verkrijgen van gratis software van het internet in het achterhoofd houden dat een van die pakket kan worden geleverd met dit soort toepassingen.

Algunos de los factores que pueden ser incluidos son una serie de medias para los ingresos en una región determinada,
Enkele van de factoren die kunnen worden opgenomen zijn een reeks van gemiddelden voor de inkomsten in een bepaalde regio,

Este capítulo también regula las condiciones en que los usuarios finales pueden ser incluidos en guías accesibles al público(artículo 15)
Dit hoofdstuk regelt ook onder welke voorwaarden eindgebruikers kunnen worden opgenomen in algemeen beschikbare repertoria(artikel 15) en ongevraagde communicatie voor

Instaladores descargado de dudoso o malintencionado de intercambio de archivos de páginas web pueden ser incluidos con adware, secuestradores de navegador,
Installateurs gedownload van dubieuze of frauduleuze file-sharing web pagina ‘s kunnen worden gebundeld met adware,

contenidos a los sitios web titularidad de terceros que pueden ser incluidos por DRINKS&CO para proporcionar mayor información al Usuario.
de inhoud van websites die eigendom zijn van derde partijen en die kunnen worden opgenomen door DRINKS&CO om GEBRUIKERS te voorzien van meer informatie.

la información personal acerca de un cliente pueden ser incluidos en los archivos de registro debido a las funciones normales de las direcciones IP
de persoonlijke informatie over de klant kan worden opgenomen in de log bestanden als gevolg van de normale functies van IP-adressen

anuales de suscripción indicadas por una sola vez y/ o(condiciones de pago adicionales pueden ser incluidos en otras comunicaciones).
123evoline betalen de eenmalige en/ of maandelijkse of jaarlijkse abonnementskosten aangegeven(aanvullende betalingsvoorwaarden kunnen worden opgenomen in andere communicatie).

Neo-asirio y neobabilónica pueden ser incluidos en el programa…[-].
Neo-Assyrisch en Neo-Babylonisch kan worden opgenomen in het programma…[-].

anuales de suscripción indicado(condiciones de pago adicionales pueden ser incluidos en otras comunicaciones).
jaarlijkse abonnementskosten aangegeven(aanvullende betalingsvoorwaarden kunnen worden opgenomen in andere communicatie).

investigadores vean los archivos de pacientes para identificar aquellos que pueden ser incluidos en el proyecto de investigación, o para otros propósitos
onderzoekers dossiers inzien om patiënten te identificeren die opgenomen zouden kunnen worden in hun onderzoeksproject of voor andere soortgelijke doeleinden,

Por el momento, pueden ser incluidos en la lista de"las razas más raras de perros",
Op dit moment kunnen ze veilig worden opgenomen in een lijst van"de meest zeldzame rassen van honden,"

subproducto en ciertas variantes de caramelo(E 150c y E 150d) pueden ser incluidos clasificado como cancerígeno.
caramel varianten(E 150c en E 150d) kunnen worden opgenomen geclassificeerd als kankerverwekkend.

el plano de la higiene y que, por lo tanto, pueden ser incluidos en una primera lista, establecida en conformidad con el apartado
zij op hygiënisch gebied voldoende waarborgen bieden en derhalve mogen worden opgenomen in een eerste lijst van inrichtingen opgesteld overeenkomstig artikel 4,

Los motores monofásicos pueden ser incluidas, pero no se realizan en stock.
Eenfase motoren kunnen worden verstrekt, maar worden niet vervoerd in voorraad.